Archive for 2014


Descarga

Lectura en línea


Capítulo 477. Cena por la Noche <-- Efectiva, Café al Medio Día <-- Inútil

Posted by : Misery no fansub
miércoles, 24 de diciembre de 2014
0 Comments

Descarga

Lectura en línea

Capítulo 476. "Amo a los Gatitos"

Posted by : Misery no fansub
jueves, 11 de diciembre de 2014
0 Comments

Descarga

Lectura en línea

Capítulo 475. Lindura es Justicia

Posted by : Misery no fansub
miércoles, 3 de diciembre de 2014
0 Comments

Descarga

Lectura en línea

Capítulo 474. Los Gatitos y las Chicas son Lindos

Posted by : Misery no fansub
sábado, 29 de noviembre de 2014
0 Comments

Descarga

Lectura en línea

Capítulo 473. "Consejos que Vienen con un Mal Presentimiento"

Posted by : Misery no fansub
jueves, 27 de noviembre de 2014
0 Comments
Parte 2


“¡Maldición!... Esa Ootori… ¡dejándome sólo sin permiso!”

Takeru se dirigía hacia la escuela con todas sus fuerzas en una bicicleta prestada que estaba al lado del camino.

Es sólo una suposición, pero Ouka se dirigía hacia la ubicación de la bruja, es decir, donde las explosiones están sucediendo.

Ya que as explosiones se movían hacia la academia poco a poco, Takeru naturamente se dirigía hacia la academia también.

“… tengo un mal presentimiento.”

Él no debería haber seguido a Ouka hacia donde estaba la bruja.

Eso es porque no podía ayudar, pero sentía que algo irrevocable iba a suceder, y esa espeluznante premonición apresuró a Takeru.

“¡No mueras, Otori…!”

Mientras se dispersaban sus gotas de sudor, corrió hacia el lugar donde sonaban las explosiones y se elevaba el humo.

No había una multitud, era bueno que no hubiera gente. Takeru estaba corriendo en la bicicleta a través de un centro comercial como un atajo. Los Spriggan aparentemente evacuaron a los ciudadanos de las líneas del frente.

El centro comercial estaba completamente vacío. Pero, en cambio.

“—Guhh.”

Después de dejar el área residencial y correr a través del enorme centro comercial, un humano completamente desnudo salió de área de ropa para niños de repente.

Takeru presionó el freno repentinamente, y se detuvo justo antes de chocar.

Trató de disculparse de prisa, pero inmediatamente notó que la otra persona no era humana.

Es raro para alguien estar desnudo en primer lugar. Se dijo a sí mismo.

Takeru enfrentaba un monstruo sin boca ni ojos, dejó la bicicleta rápidamente.

Monstruos de repente saltaron de todas direcciones, estaban ocultos en las tiendas y  deleitándose con carne.

“… ¡Estos tipos son!...”

Cadáveres devoradores de demonios, ese término apareció en su cabeza instantáneamente. Takeru tomó la empuñadura de la espada fuertemente y agudizó su mente.

Al frente, a la izquierda y la derecha, y uno detrás. Al mismo tiempo.

La situación era increíblemente desventajosa.

Pero, no obstante.

No era el tiempo ni el lugar para actuar perplejo.

“… fuera de mi camino.”

Después de reconocer que los enemigos no eran humanos, la sangre del can de Takeru estaba hirviendo.

En primer lugar el estilo Kusanagi no fue peleado para pelear con humanos.

Se podía decir, era la situación perfecta para Kusanagi Takeru.

Como si fuera un campo de batalla a la medida para él.

Takeru cambio la funda atada en su cintura a su espalda, sacó su espada mientras giraba la parte superior de su cuerpo con fuerza.

El estilo Kusanagi de doble filo… ‘Un giro’. Se dibujaba una habilidad heredada con la espada, deslizando la funda cerca del coxis, torciendo la cintura hasta el límite, apretando la funda con la mano izquierda y liberando del giro la parte superior del cuerpo. Sacando la espada mientras dibujaba un círculo que coincidía con la rotación de su cadera.

Una técnica usada contra humanos por de asedio de Kusanagi una vez antes, sólo era efectiva cuando muchos enemigos atacan a la vez, un ataque de alcance completo, poco común en el manejo de la espada.

Alcanzó 180 grados al frente y 180 grados a su espalda sin aflojar el ímpetu del dibujo de la espada. La fuerza hecha por la rotación de la cintura es multiplicada por el pie extendido, y corta atrás. Lo que se necesita es tiempo, una cintura fuerte y sobre todo relajar la parte inferior del cuerpo mientras se corta.

Dejó escapar la carga sin pensar. La técnica de doble filo estilo variant ha sido cuidadosamente entrenada por él. La carga en su cintura era enorme, y la distancia entre ellos era grande. Pero la tasa de éxito fue del 100% aun mientras mantenía esa carga. El estilo Kusanagi tiene lo suyo.

Takeru derribo cuatro cadáveres devoradores de demonios en un respiro, y detuvo el impulso con sus pies y envaino su espada.

“¿Estos tipos son familiares? Tienen cuerpos frágiles como los humanos pero… esos números.”

Mientras miraba su alrededor, tuvo la ilusión de estar rodeado por lobos. Los cadáveres devoradores de demonios podían verse venir de todas las esquinas de las tiendas del centro comercial.

Si una bruja saliera ahora, sería extremadamente imprudente para Takeru desafiarla sola. Sólo por el hecho de que la bruja podría manipular los cadáveres, significa que es un oponente que no puede ser derrotado por un estudiante.

Pero a menos que se abra paso, el no será capaz de hacer nada. Ni seguir a Ouka o unirse a sus camaradas.

“… sólo porque antes fueron humanos, ¡¡No seré tan amable como para dejarlos ir!!”

Takeru bajo su cuerpo y pateó el piso. Corrió manteniendo su postura como si fuera a caer hacia adelante. Llevándose a sí mismo hasta el límite para no caer, corrió a través del centro comercial a toda velocidad.

“¡¡Estás en mi camino!!”

Golpeó el cadáver devorador de demonios de enfrente con un solo golpe de su espada. Las piernas de Takeru no se detuvieron, sus movimientos cambiaron al estilo Kusanagi de batalla corriendo una técnica que le permitió dar golpes mientras corría. Una cosa fundamental como juego de piernas no existía en esa técnica, haciendo que su cuerpo se incline hacia adelante a punto de casi caer hacía en frente le permite cortar con su espada. Su peso corporal era usado en sus golpes  ya que era su meta seguir hacía delante destruyendo a sus enemigos en vez de cortarlos.

Un sólo logro. En aras de cortar una y otra vez a pesar de su miedo en contra, aquellos quienes dominan el estilo Kusanagi pueden mover la parte inferior y superior del cuerpo por separado. No importa cómo se muevan las piernas, no importa como viaje, la parte superior de su cuerpo era habilidoso y hacía su propio trabajo.

El hecho de que los enemigos fueran unos monstruos sin inteligencia era una gran ventaja y realmente conveniente. El manejo de espada utilizado contra las hordas de demonios, era el estilo Kusanagi de doble filo. Takeru aplastó los cadáveres devoradores de demonios que lo atacaron mientras atravesaba el centro comercial como un feroz tigre.

Finalmente vio la salida, no vio signos de vida a su alrededor mientras corría. Takeru notó que el enemigo detectaba sus movimientos gracias a su oído. Todos los monstruos saltaron sobre él, al menos, él debería hacerlo así no parecería vivo para ellos más. Tocó su propio pecho.

Y entonces.

En ese momento, oyó algo que le sonó como una campana.

Del espacio entre los monstruos, miró hacia el origen del sonido.

Vio algo increíble.

“……… ¿Qu…?”

Había una chica que lucía fuera de lugar parada en el centro comercial.

Una silueta que parecía una alucinación. Takeru no podía dejar de sospechar de sus propis ojos.

Su cabello color azul, el vestido color azul y sus pupilas color azul también.

“… ¡¿Por qué en un lugar como este?!”

Aunque estaba rodeado de cadáveres devoradores de demonios, la chica seguía mirando a Takeru. Su mirada y la de a misteriosa chica se encontraron.

La ilusión del mundo se detuvo. Los pensamientos de Takeru se detuvieron también.

Los músculos en movimiento del cuerpo de Takeru se detuvieron y cayó hacia adelante al perder el equilibrio. “Gah……… ¡rayos!”

Takeru lentamente se estrelló y rodo por el suelo siendo cubierto por arañazos, voló hacia la chica mientras retomaba su postura.

Los cadáveres devoradores de demonios que la rodeaban, estaban listos para abalanzarse sobre ella.

Takeru envainó su espada y abrazó el cuerpo de la chica apenas evitando al enemigo mientras corría hacia la salida.

“¡¿Qué haces en un lugar como este?! ¡¿No escuchaste la alarma?!”

“…………”

La chica se limitó a mirarlo con sus claras pupilas mientras la sostenía de su pecho, ella no dijo nada. Tal vez era tímida, pero no mostró ningún temor durante esta emergencia, ya sea que tenía nervios de acero o sabía muy poco.

Takeru corrió fuera del centro comercial, corrió hacia una calle segura, bajo la chica y agarro sus rodillas.

Aparentemente sin saber Takeru tenía un momento difícil, la chica continuó comiéndoselo con los ojos sin ninguna expresión.

En frente de esta chica en silencio, a Takeru se le acababan las ideas. No sería un problema si la dejaba con los Spriggans por el momento, se la habrían llevado a un refugio de emergencia, pero no tenía forma de contactarse con ellos.

Si se trata de una sola persona no sería un problema, sobreviviría este infierno junto con la chica.

Takeru puso una mano en su barbilla mientras pensaba en eso, cuando el borde de su chaqueta se jaló de repente.

Mirando hacia abajo, vio a la chica mirándolo mientras se agarraba de su ropa. Como si se asombrara por algo, abrió su boca lentamente. De sus pálidos labios exhaló débilmente junto con las palabras.

Con una atmosfera misteriosa en ella, finalmente de la boca de la chica salió una voz por primera vez.

“Panpakapaaan”

…………

…………

Un sonio incomprensible, Takeru estaba estupefacto.

El sonido como fanfarria definitivamente salió de la boca de la chica, la fuerza dejo a Takeru, a pesar de su apariencia su voz era muy clara y madura, ella hizo una fanfarria con esa voz. *clap* *clap* ella incluso lanzó unos aplausos como regateando.

“… ¿Qué estás haciendo?”

A Takeru se le ocurrió preguntar.

Mientras Takeru estaba aturdido, la chica continuó.

“—Felicidades. Señor Kusanagi Takeru, usted ha sido elegido como el segundo contratista. Con el fin de iniciar el contrato por favor conteste las siguientes preguntas.”

Lo dijo sin entonación y con una voz de máquina. Las frases sonaban como los sitios de publicidad falsa que están descontrolados en el uso de la red.

“… ¿Eh? ¿Eh?”

“Pregunta número uno. ¿Tiene la intención de convertirse en un inquisidor?”

“¡Sí!… no, espera, ¿De qué estás hablando?”

“Pregunta número dos. ¿Tiene alguna intención de exterminar brujas?”

“…………”

Su cabeza ciertamente le dolió, Takeru puso su mano sobre su frente.

Él definitivamente se volvió loco después de ver algo tan terrorífico. Es entendible, él vio cadáveres devoradores de demonios atacando a alguien tan pequeño. Eso era definitivamente súper aterrador y doloroso.

Pensando así, sus lágrimas comenzaron a brotar por alguna razón.

Debe escoltar a esa niña a un lugar seguro por todos los medios, aun si tiene que hacerlo mientras llora. Él trato de poner su mano sobre la cabeza de la chica que lo miraba.

“Pregunta número tres. Por el bien de su propia meta, ¿Se desharía de usted mismo?”

Takeru inconscientemente detuvo su mano, en una pérdida de palabras, por alguna razón palabras incomprensibles salieron de su boca. No pudo ignorarlos esta vez. Explosiones y gritos a la distancia aún no se detenían.

Sintiéndose distante del ruido, Takeru no quitaba los ojos de las pupilas de la chica, sus azules y muy muy profundas pupilas.

“…? ¿Comunicación?”

Takeru estaba aturdido, de repente había una llamada de su dispositivo tipo reloj.

Era… Ikagura.

«“¿Kusanagi? ¿Dónde estás en este momento?”»

“Suginami, ¿Qué está pasando en la escuela ahora? Y estoy… bueno pasaron muchas cosas. Estaba persiguiendo a Ootori, pero en el camino—”

«“Más importante, pasa algo muy malo aquí, escucha esto por un momento”»

Ikagura de repente cambió la comunicación.

Entonces, escuchó el discurso del presidente.

«“–A todos los estudiantes, justo ahora, el Consejo de Inquisición está en peligro en una escala sin precedentes. Como ya deben saber, el objetivo a perseguir que apareció en la cuidad es un héroeEienherjar.  Probablemente lo saben por sus materiales educativos, pero a fuerza de héroe está más allá de su imaginación—”»

Sougetsu continuó con un exagerado tono de voz.

“Este es… ¿un anunció de la escuela?”

«“Cállate y escucha, esta parte es importante”»

«“—Muchos ciudadanos e inquisidores inocentes ya han sido sacrificados. El héroe se dirige hacia la academia, asumimos que su objetivo es el área prohibida. Es cuestión de tiempo antes de que llegue. Decir una cosa como esta puede ser desvergonzada… pero justo ahora, no somos suficientemente fuertes. Tomará algo de tiempo antes de que refuerzos de otras ramas lleguen. Es por eso… es por eso que les imploro. Préstenos su fuerza. Quiero que luchemos juntos. Contra la detestable bruja que tomó vidas de gente inocente. Con el fin de darle un duro golpe ¡Quiero que todos se paren contra él! ¡No más calificaciones o clases! Todos ustedes son la Inquisición, todos ustedes son Dullahans, juntos vamos a vencerlos… ¡Lo hora de la cacería de brujas ha llegado! ¡Es tiempo de juzgar a los herejes!”»

Takeru terminó de escuchar la emisión, hizo una expresión torcida sin intención.

“… eso es una locura.”

«“No es una conscripción, significa que es completamente voluntario. Di un vistazo a otros pelotones, estos chicos que están más entusiasmados con esto ya comenzaron  a participar en la intercepción haciendo una línea de defensa en la academia junto con los Spriggan.”»

“… ¿Pueden sólo los Dullahans hacer algo con este enemigo?”

«“No tengo idea, el héroe no estaba en ningún documento de la era de la cacería de brujas. Si dejamos esto sólo, antes de que los refuerzos lleguen la escuela será convertida en escombros. Como se dijo en la emisión, el objetivo del enemigo es el área prohibida.”»

–Takeru abrió por completo los ojos.

El área prohibida… es el área localizada en la parte más profunda de la academia donde las brujas se encuentran recluidas dentro.

Desde pequeños delincuentes a delincuentes con crímenes graves, el trato es diferente de acuerdo al peso de sus crímenes. Una prisión para brujas.

«“¿Kusanagi?... ¡Qué hacemos?”»

“……………”

«“Tu eres el capitán. Usagi está aquí también, correr está bien, pelear está bien… yo por lo menos seguiré tu decisión.”»

Ikagura se lo dejó a él. Takeru se quedó en silencio por un momento.

Cerró la boca y la apretó junto con su puño.

“Yo… sobre el enemigo esta vez… es mejor huir…”

«“……………”»

“Para nosotros que no pudimos tomar un solo artefacto hasta ahora. No hay manera de que podamos ponernos contra un enemigo como un héroe, esperen el envío de Dullahans. Es mejor evacuar hasta que esto termine. Como capitán, no quiero que ustedes mueran en vano.”

Era una actitud débil, pero también una conclusión decente. No había objeción de Ikagura, era la elección del capitán.

«“Pero incluso en esta situación, tienes la intención de ir, ¿cierto?”»

Ikagura dijo esas palabras y suspiró, Takeru asintió.

Takeru, no como un capitán, sino como un ser humano llamado Kusanagi Takeru dijo lo que quería hacer.

“Ootori está ahora… le héroe… no, por el bien de derrotar a la bruja que va hacia la academia. Ella definitivamente ignorará mi orden. Dentro de ella hay sólo odio hacia las brujas. Su odio es todo lo que tiene.”

«“……………”»

“Para mí, Ootori es ya un miembro del 35° pelotón. No quiero que muera del mismo modo que no quiero que ustedes mueran. Pero ella… no puedes detenerla de una manera normal.”

«“……………”»

“Es por eso que con el fin de detenerla…”

Dejó de hablar y cerró la boca con fuerza.

Esta decisión puede estar equivocada, si el capitán analizó la situación de batalla nunca debería tomar una decisión así. Incluso si tiene la intención de ir sólo.

“—Bueno entonces, creo que iré a cazar un héroe ahora.”

Takeru lo dijo con un tono claro. Puede ser entendido sin pensarlo mucho. Era una cosa imposible. ¿Cuál sería su porcentaje de oportunidad? ¿0.1%? ¿0.01%? ¿0.001%?

No, no, eran probablemente cero desde el principio. A pesar de que el estilo Kusanagi fue creado con motivo de eliminar a los malignos, el hecho de que sea obsoleto no cambió.

Es por eso que fu imprudente y temerario. Es como ser derrotado antes de comenzar. Aun así Takeru aún tenía la intención de someterlo.

Él declaró eso, con una espada en su mano.

«“Kusanagi, tú… sacaste tu espada ¿cierto?”»

“Sí”

«“Cuando estabas hablando de cazar o lo que sea, en ese momento. No sé lo que pasó, pero no estás en una situación donde necesitas dibujarlo ¿cierto? Me refiero a ¿dibujar ese sonido?”»

“No, puedes decir que estoy calmado ¿cierto? estoy calmado ¿De acuerdo? Aunque la saque de hecho, soy diferente del viejo yo.”

Ikagura suspiró. Mientras Tekru se mantuvo en silencio sin saber que decir como excusa.

«“Bueno no diré nada más. Nuestros preparativos aquí están hechos, también tenemos una espada hecha para ti. No soy un herrero, me especializo en las armas de fuego así que no experes demasiado.”»

Estoy lista para pelear, eso es lo que Ikagura le dijo a Takeru.

Takeru abrió por completo sus ojos en este inesperado desarrollo.

“… Ikagura, tú…”

«“Ah—por favor no me mal intérpretes. No me importa Ootori Ouka, pero, estoy interesada en el Eienherjar. En la era actual, esa cosa es una muestra preciosa. Si ustedes chicos van a recopilar datos, les prestaré toda mi fuerza.”»

Al final, Ikagura era Ikagura después de todo. Un poco de vergüenza la traicionó.

Realmente parecía que ella estaba preparada y moviéndose por su cuenta.

«“Hmph! No me importa que le pase a Ootori Ouka, pero la expedición punitiva contra el héroe mágico legendario ¡Es un asunto diferente! El honor de someter eso es apropiado para mí… ¡No habrá otra oportunidad tan buena como está para hacer mi nombre famoso en la academia!”»

Dijo Usagi con su tono de voz alto interrumpiendo.

«“No es para nada convincente cuando estas temblando con una cara azul.”»

«“¡¿Queé?! ¡N-no estoy temblando! ¡Podría estar temblando de emoción!”»

«“Desde hace tiempo, tu rifle está haciendo ruidos estrepitosos mientras tiemblas.”»

«“¡E-Es una mentira Kusanagi! Suginami sólo está celosa de mi valentía, ¡No hay nada de que estar asustada!”»

«“Ella corrió al baño cuatro veces en los últimos 20 minutos.”»

«“¡Claro que no! ¡Te dije que no le dijeras nada a Kusanagi!”»

Un fuerte sonido estrepitoso se oyó el altavoz del dispositivo.

Kusanagi rió con ironía a las dos como de costumbre.

“Escuchen, las órdenes del capitán.”

Mientras escuchaba las voces de sus compañeras ruidosas, murmuró.

“… gracias, a las dos.”

Probablemente no sería escuchado, pero terminó la comunicación diciendo eso.

“Lamento hacerte esperar –¿¿Eh?? ¡¿Qué?! ¡¿A dónde se fue?!”

La silueta de la chica en frente de él no estaba por ningún lado. Takeru miro a su alrededor a toda prisa y recorrió los lugares cercanos rápidamente, pero no la encontró.

Ella debería haber estado de pie aquí por un tiempo… ¿A dónde habrá ido?

“Hablando de eso… por qué esa niña sabía mi nombre…”


Como si se hubiera encontrado con un fantasma. Takeru golpeo su espalda.

****

Capítulo 4. Convocación de un Héroe

Posted by : Misery no fansub 0 Comments

Descarga

Lectura en línea

Capítulo 472 "El Planeador se Ahoga en sus Planes"

Posted by : Misery no fansub
martes, 25 de noviembre de 2014
0 Comments
Descarga

Lectura en línea

Capítulo 471. "Esa es su Habilidad"

Posted by : Misery no fansub
sábado, 22 de noviembre de 2014
0 Comments

Descarga

Lectura en línea

Capítulo 470. "El Rojo de Santa es un Infernal Color Sangre" 2014

Posted by : Misery no fansub
jueves, 20 de noviembre de 2014
0 Comments

Archivo: 04. El Interrogatorio y el Complice

Descarga

Lectura en línea

ARCHIVO: 04.

Posted by : Misery no fansub
viernes, 14 de noviembre de 2014
0 Comments

Descarga

Ver en línea

Capítulo 469. "El Día de Reciclaje Puede Ser Fácil de Olvidar"

Posted by : Misery no fansub
miércoles, 12 de noviembre de 2014
0 Comments
Descarga

Lectura en línea

Capítulo 468. "Nos volveremos a ver, héroe"

Posted by : Misery no fansub
jueves, 6 de noviembre de 2014
1 Comment

Descarga en

O velo en línea en

Capítulo 467 "Vida Diaria"

Posted by : Misery no fansub
martes, 4 de noviembre de 2014
0 Comments

Parte 6

Muy lejos del centro de la ciudad, desde el cementerio en el que estaban, Ouka y Takeru vieron una explosión junto con el humo que vino después de ella. El suelo bajo ellos vibró ligeramente.

“¿¡Qué!?”

“……¡¡!!”

Sus cuerpos se tensaron, vieron hacia la ciudad juntos. Al mismo tiempo, una alarma salió de un aparato parecido a un reloj de muñeca. Esta alarma quería decir que había una reunión de emergencia de la Inquisición, así como de toda la escuela. Probablemente no había muchas personas que hubieran escuchado esta alarma.

Porque la última vez que esta alarma sonó, fue hace 20 años.

Había gritos y explosiones sonando en la distancia. El número iba en aumento a un ritmo espantosamente acelerado. Había una gran diferencia entre la tragedia que ocurría en la distancia, y el tranquilo parque. Takeru estaba clavado en el suelo por el impacto que le causo la realidad.

Toda la gente en el parque tuvo la misma reacción que Takeru. Bajo semejantes circunstancias, solo había una persona que podía entender la situación, esa era Ouka. Ella inmediatamente vio a través del aparato estereoscópico de video. La expresión de Ouka se endureció, su boca fuertemente cerrada.

“¿Qué pasó?”

Takeru estaba horrorizado, y Ouka dirigió su mirada hacia él, su cabello revoloteando en el viento. Sólo una palabra salió de la boca de la chica que vivía para vengarse.

“–terrorismo.”

Los gritos y explosiones a lo lejos estaban ganando ímpetu.

****

Menú raíz

Capítulo 3. Los Torpes

Posted by : Misery no fansub 0 Comments

Parte 5

“M ͠ . ͠ . mm, que buen clima. Sería increíble pasar el día dentro de la habitación, navegando en internet y viendo las colecciones eróticas ahí, en dos dimensiones –tú también lo piensas, o no, ¿Nacht?”

“No, no lo creo.”

Mientras sentía el frío viento de otoño con todo su cuerpo, el nigromante Haunted hizo esa cada vez más enferma declaración. Tenía una refrescante expresión en el rostro. Traía puesta una bata negra del clero que le sentaba bien, pero no actuaba para nada como un sacerdote.

La espada que colgaba de su cintura, Nacht, ignoró sus palabras que buscaban consentimiento. Tenía sentimientos encontrados cuando se trataba de estar junto con este pervertido. Era la cima del edificio de la compañía líder. En medio del círculo del helipuerto pintado en el piso, Haunted echó un vistazo a la ciudad debajo de él.

“Es realmente tranquilo, esta es una vista realmente diferente a cuando estaba vivo. Nadie está hambriento ahora, nadie está asustado. La palabra ‘paz’ se refiere a una vista como ésta, ¿no es así?”

Esa profunda emoción parecía estar clavada en los ojos de los ciudadanos.

“Tal escenario no es malo, calma tu mente. Sonrientes rostros de alumnos de primaria, los brillantes niños de secundaria, las faldas de las chicas de preparatoria… creo que todo esto es una vista preciosa.”

“…asqueroso.”

Nacht lo insultó un poco. Inconsciente de ello, Haunted abrió por completo sus brazos y cerró los ojos.

“…pero.”

Esa figura suya podría llamarse penosa, al quedarse congelado con un agujero vacío en el centro de su pecho. Una triste mirada.

“Pero… a pesar de eso. A este lugar le falta algo crucial para estas personas… es indispensable para los seres humanos… como, por ejemplo… si fuera a decirlo.”

Sus brazos se extendieron hacia el cielo, lágrimas se concentraron en sus ojos. Y entonces –

“–¡No hay amor!”

Golpeó el centro del helipuerto con la palma de su mano, con todas sus fuerzas. En ese momento, algo nuevo apareció en el helipuerto. Un objeto brillante e irregular como de color rojo apareció. Cubrió todo el techo, un gran circulo. El frágil Haunted estaba en su centro. Sacó un cuchillo que parecía una cruz de su cintura, y repentinamente apuñaló su propia palma. Una y otra vez.

“¡No hay mañana! ¡Sin esperanza! ¡Sin deseos! ¡Sin desesperanza! ¡Sin gritos! Sin locura, como carne danzante, ¡o el aroma de sangre derramándose! ¡Como castigo por vivir sus vidas pacíficamente sin mentiras, disfrutarán el honor de ser parte de esta recreación!”

De sus manos, que ahora estaban llenas de hoyos, salía una gran cantidad de sangre. La sangre no se esparcía por el techo, en lugar de eso formaba un patrón. Los rayos de luz reaccionaban a la sangre, creando una magia poderosa.

“Ahora muéstramelo… muéstrenme, hijos de la paz… el fin de ésta pacífica era de abusos… levanten las cortinas de comodidad…”

Después de terminar el conjuro, Haunted miró hacia el cielo con un rostro sonrojado, como ahogándose en felicidad. Fuera una coincidencia o no, una luz brilló sobre él de entre las nubes en el cielo. Él de nuevo tocó el centro del círculo de magia con las puntas de sus dedos, y sacó un grueso libro de su bolsillo. El libro se abrió por sí solo violentamente, por la influencia del viento.

“El tiempo se llenó. La carroña muerta en la ceniza. La sangre coagulada de una cierva moribunda. Si la canción de victoria será cantada tres veces. Usted detendrá la paz de su marcha. No hay corrupción más allá de este lugar. Sólo doncellas de batalla –esperando tu triunfante retorno.”

Haunted terminó el encantamiento de las dos páginas que estaba observando, de la punta de su dedo salió disparado un rayo de magia hacia el arreglo. La superficie del concreto comenzó a moverse como ondas de agua, junto con las nubes que se reunían y los truenos, parecía como un enorme dragón que surcaba los cielos. Los relámpagos empezaron a iluminar el cielo.

‘–Gooooo… aaaa….’

Y entonces la visita comenzó, ese mensajero era ‘diferente’, un ‘variante’, su enorme cuerpo se arrastró fuera del piso líquido.

*gachin**gachin*, los sonidos metálicos llenaron el aire, una gran silueta se elevó y se quedó de pie.

Frente al ‘variante’, Haunted asintió satisfecho mientras decía “Bien”.

“Bien entonces… pongámonos a trabajar… el blanco es la Academia AntiMagia, un lugar prohibido dónde las brujas que cometieron crímenes se encuentran detenidas.”

“……………”

“Iremos al rescate de los miembros de Valhalla que están atrapados ahí.”

Haciendo ruido con sus pisadas, se acercó al variante que invocó y lo golpeó con su puño.

“Bien entonces, haz tu mejor esfuerzo. El más famoso del mundo, Héroe-san.”

Una explosión sonó justo después, junto con gritos provenientes de la calle.

****

Menú raíz

Capítulo 3. Los Torpes

Posted by : Misery no fansub 0 Comments

Parte 4

… horripilante, no era suficiente para describirlo. La oscuridad de Ouka, la verdad de Ouka. La razón por la que pelea. La razón por la que pierde el control. Era demasiado triste.

“Una bruja me lo arrebató todo, no perdonaré a las brujas. Y…”

En sus azules pupilas había una oscura llama. Un impulso asesino, dirigido a alguien que no estaba ahí. A una bruja que definitivamente estaba en algún lado. Después de que dejó de hablar a medias, Ouka vio la palma de su mano. Entrecerró los ojos, y apretó su puño.

“… Yo, yo no las perdonaré. Exterminaré a las brujas durante toda mi vida. Por el bien de las víctimas de las brujas, eso es lo que prometí. Es por lo que he vivido hasta ahora. También desde ahora… hasta que muera.”

“……………”

“Es mi todo”

Después que terminó de hablar. Ouka miró a Takeru, entrecerró los ojos y sonrió amargamente.

“¿Ahora lo entiendes? Sólo te causaré problemas. Al mismo tiempo, te estarás interponiendo en el camino de mi venganza.”

Se puso una mano sobre su pecho, y con un poco de tristeza, se disculpó con Takeru.

“Ya estoy rota, no puedo evitar salirme de control. Es por eso que, debes dejarme sola.”

“…………”

“No puedo convertirme en tu compañera.”

Con una voz clara, con claridad en sus ojos, parada frente a Takeru, Ouka…

No, eso está mal.

Takeru negó las palabras de Ouka. Recordó lo que había pasado hace dos años, la imagen de la fuerza absoluta con cabello del color del atardecer. Ootori Ouka.

Para Takeru, era lo que había activado su cambio, era la persona que lo había detenido. En el pasado, Takeru justo como Ouka vivía a base de odio. Justo como Ouka, Takeru alguna vez estuvo roto. Pero él fue capaz de parar. En el despertar de su propia derrota, fue capaz de mirar hacia atrás y negarlo todo.

“Nos volveremos compañeros.”

Takeru le negaba su soledad.

“No te negaré tu venganza. Pero una vida de sólo venganza es muy triste, sin importar como lo veas.”

“… incluso si es triste, tiene que hacerse.”

“Lo entiendo, no te detendré. Nada saldrá de la venganza, no diré esas bellas palabras.”

“……………”

“En lugar de eso.”

Preguntándose que sería, Ouka ladeó la cabeza. Takeru miró directamente a Ouka y se señaló con su propio pulgar, diciendo:

“–Déjame llevar la mitad de la carga.”

Con esas palabras, las expresiones faciales de Ouka desaparecieron. ¿Llevar? ¿Qué demonios quiere decir eso?

“Dije que te voy a ayudar. Tú y yo juntos, iremos al máximo y juzgaremos a las malvadas brujas y nos vengaremos por tu familia. ¿Qué te parece?”

Ouka se quedó sin habla. Como si no comprendiera lo que significaba.

“…que… quieres…”

“Exactamente lo que dije.”

Hacia Takeru que dijo semejante cosa con cara de tranquilidad, la irá de Ouka finalmente explotó.

“¡No te extralimites! ¿¡Por qué alguien que no tiene nada que ver cómo tú me ayudaría con mi venganza!?”

“Te lo dije, porque somos camaradas.”

Dijo Takeru mientras ladeaba la cabeza. Ouka se puso la mano en la frente y se tambaleó.

“… es por eso… cómo se convirtió eso en ayudarme…”

“¿Está mal eso?”

“¡Eso es desvergonzado! ¡Eso se llama entrometerse! ¡Mi venganza me pertenece sólo a mí!”

“No es como que te estoy robando algo. Son sólo dos personas haciéndolo en lugar de uno, ¿no es así? Es simple, incluso un mono puede entenderlo. Incluso yo puedo entenderlo.”

“¿¡Ughh!?... ¡Nonono! ¡No puedo involucrarte en mi venganza…!”

“¿Y si no me molesta para nada?”

“¡A mí sí!”

“Eh… ¿por qué?”

Takeru hizo una cara verdaderamente confundida y de nuevo inclinó su cuello. Las palabras de Ouka no llegaban a él. Su irritación se convirtió en ira y dirigió esa ira hacia Takeru.

“¿¡De qué estás hablando…!? ¡Hasta el punto de entrar y pisotear en las circunstancias de otras personas! ¿Camaradas? ¡Esa no es una razón para ser cómplice en la venganza de alguien más!”

Dijo Ouka, respirando agitadamente. Takeru también respiraba agitadamente, veía a la verdadera Ouka.

“No es sólo porque seamos compañeros. También hay otra razón, una razón para que yo te ayude.”

“¡Estás mintiendo…!”

“Sólo estas siendo amargada.”

Ouka recibió un gran golpe, e hizo una cara como si no entendiera para nada lo que eso significaba.

“¿¡Ehh…!? Yo siendo amargada –”

“Entonces, ¿por qué estás llorando?”

“…………”

“… ¿?”

“¿No es eso llorar? Hay muchas lágrimas saliendo.”

“… no… eso es…”

“Has estado llorando desde el momento en que llegaste a esta tumba.”

Ouka tocó su mejilla por primera vez. Miró la lágrima que se había quedado colgada de su dedo, se quedó sin palabras.

“Las lágrimas salen cuando algo te duele. Incluso si te lo aguantas.”

“No… puede ser…”

“No tienes que aguantártelo por más tiempo, Ootori.”

Le dijo Takeru a la aturdida Ouka con una gentil voz. Ayudarla con su venganza. De hecho, eso provenía del ego de Takeru. No iba a negarlo. Pero al final, no podía dejarlo ir.

“Ya no puedo dejar que te quedes sola.”

Él ya no podía dejar que la chica llorando frente a él estuviera sola.

“No como tu capitán. Pero como un ser humano, yo Kusanagi Takeru, caminaré junto contigo.”

Cuando su venganza finalmente termine, no habrá nadie junto a ella, eso sería demasiado triste. Es por eso, que pensó que sería bueno que caminaran por ese espinoso camino juntos.

“No. Caminemos juntos. De ahora en adelante, lloraremos juntos, sufriremos juntos… y también lucharemos juntos.”

Si no había nadie más, lo haría el mismo. Cuando se cansen, descansarán en el hombro del otro, estará bien. Debería de ser capaz de hacer por lo menos eso, es lo que pensó.

Con lágrimas cayendo de sus pestañas, Ouka estaba pasmada como un venado enfrente de las luces de un carro.

Apoyarme en alguien… ¿yo…? Aunque sea doloroso… ¿vengarme por mi familia…?

No lo permitiré. No lo permitiré. No puedo permitir eso. No puedo permitir que pase semejante cosa. No permitiré que le cause problemas a otras personas. Ouka se limpió las lágrimas y miró a Takeru. Estas lágrimas son una mentira. No son reales. Mostró una fuerte mirada.

“Ja… jaja, ayudarme con qué… ridículo. En primer lugar, que puedes hacer con la fuerza que tienes.”

“… aún dices cosas como esa… Ciertamente, mi fuerza puede no ser tan grande . Pero debería ser suficiente para detener tus lágrimas.”

“¡C-cállate! ¡No estoy llorando! No hiciste un solo arresto ni recuperaste un solo Legado Mágico hasta ahora… ¿¡de qué servirías!? Alguien como tú que solo puede usar la esgrima… ¡no necesito una persona así!”

“…………”

“¡Algo como la esgrima no va a ayudarme con mi venganza!”

“………”

Definitivamente fue provocado, era por eso…

“… okaay, ya entiendo.”

Declaró confiadamente con una expresión diabólica. Ouka no lo sabía. No podía verlo, así que no lo sabía. Para este hombre llamado Kusanagi Takeru, decir que la esgrima era inútil era un taboo. No podía contenerse una vez que eso pasaba. Ahora que había llegado a esto, haría que Ouka se rindiera. Takeru también tenía que apoyar a su propia venganza.

****

Menú raíz

Capítulo 3. Los Torpes

Posted by : Misery no fansub 0 Comments

Parte 3

Ouka era una huérfana. Al parecer había sido abandonada en un bote de basura, junto con el cuerpo de su verdadera madre. En el orfanatorio su corazón también se había cerrado, era una niña que no hablaba para nada. Los que recibieron a semejante niña, fueron los padres adoptivos de Ouka.

Un alegre padre, una gentil madre. Y una linda hermana menor. El corazón congelado de Ouka empezó a derretirse lentamente al interactuar con su nueva familia. Pero un día. De repente una bruja vino a su hogar.

“Bien entonces, por favor mata a tu padre y a tu madre.”

Una muy amable, espantosa voz.

“–Si haces eso, salvarás la importante vida de tu hermana menor.”

Era cuando ella finalmente estaba suficientemente familiarizada con su familia como para llamar a sus padres adoptivos ‘Mamá’ y Papá’. Por qué fue a la casa de Ouka, la razón era desconocida. La bruja que vino a su casa le entregó a Ouka un cuchillo. Y dijo:

“Si matas a tu padre y a tu madre, salvarás la vida de tu hermana menor.”

Ouka, quién odiaba llorar, lloró al no querer matarlos. Pero la bruja no se lo permitiría, temblaba de placer disfrutándolo, riendo, carcajeándose. Ouka no sabía qué hacer. No quería matar a su padre ni a su madre. Pero si no lo hacía… su preciosa hermana menor, perdería a su siempre sonriente hermanita.

El corazón de Ouka estaba destrozado. Se convirtió en una simple muñeca que lloraba. No podía sostener más el cuchillo, y trató de soltarlo. En ese momento su padre y madre la abrazaron, y se apuñalaron a sí mismos con el cuchillo que ella sostenía.

‘–Está bien…’

Sintió el calor a punto de desaparecer de la piel de su padre y madre.

‘–Va a estar bien…’

Escuchó sus gentiles voces.

‘–Dejamos a tu hermanita… en tu cuidado.’

Ouka se rompió.

“Lo hiciste bien… pero desafortunadamente.”

La bruja sonrió. Ruidosamente, alegremente, felizmente, la bruja esparcía la desesperanza. Ouka sintió que algo le quitaba libertad a su cuerpo, sus pies se movieron por sí solos, y se acercó a su hermanita sentada en el piso. Su conciencia estaba completamente lúcida.

‘–Me da miedo.’

Sintió el cuchillo en su mano.

‘–Me da miedo, Onee-chan’

Sintió como cortaba a su hermanita.

‘–Porq-ué… onee-cha-n…’

Ouka, estando completamente lúcida, cortó a su hermanita en pedazos. Quería gritar, pero no lo hizo. Quería llorar, pero las lágrimas no salieron. Su cuerpo no la escuchaba. Su corazón se rompía como el cristal. Quería matarse a sí misma en ese momento. Eso era lo que esperaba. Al final, la bruja le ordenó a Ouka.

“Ríete.”

Los músculos de sus mejillas se apretaron, a la fuerza su boca formó un arco. Y en una fuerte, ronca, pesarosa voz. Frente a su fallecida, amada familia. Ouka fue obligada a reír.

****

Menú raíz

Capítulo 3. Los Torpes

Posted by : Misery no fansub 0 Comments

Parte 2

Había pasado una semana desde la exitosa operación, y la puntuación del escuadrón 35 había cambiado, para bien, de forma cataclísmica. Desde que el ‘Salmo Sin Rastro’ había sido recuperado hasta ahora, habían confiscado otros tres Legados Mágicos. Rumores de la semana de logros del Escuadrón de los Debiluchos llegaron a miembros de otros escuadrones. Habiendo dicho eso, la única que era bien evaluada era Ootori Ouka. De los otros miembros se pensaba que eran aún más miserables que antes. Ouka camino por el corredor que daba a los salones de primer año. Caminaba con su espalda erguida mientras pasaba frente a estudiantes petrificados que tenían sus miradas fijas en ella.

“Oye mira, ¿no es ella la que se unió al Escuadrón de los Debiluchos como parte de un acuerdo especial?”

“¿Por qué no dice nada la ex Dullahan? También es la primera vez que he visto un Dullahan…”

“¿En sólo una semana incautó tres clasificaciones D por sí misma? Eso es sorprendente… Las habilidades de los Dullahans son verdaderamente asombrosas.”

“Es hermosa, su estilo es genial y también es muy fuerte. ¡La admiro!”

“¿Pero por qué fue asignada al Escuadrón de los Debiluchos? Si viniera a nuestro escuadrón, ¡sería facilísimo alcanzar nuestra cuota de ascenso!”

“Hay un rumor que dice que el Escuadrón de los Debiluchos era tan malo, que el Director llamó a un profesional para ayudarlos. ¿No es eso injusto?”

“Eso es cierto, es un desperdicio de recursos humanos. Ve a ese montón de inútiles, ¡especialmente el capitán! Mira sus ojos llenos de maldad, ¡Y esa espada colgando de su cintura! ¿No debería darse cuenta ya de que es inútil?”

“¿Qué no está ese escuadrón en último lugar por su culpa? ¡En serio!”

Caminando 5 metros detrás de Ouka, estaba el trio del escuadrón 35. Brevemente, los estudiantes los miraron con desprecio. En primer lugar, él ya estaba acostumbrado a esta clase de cosas y debería haberse reído de ello, pero por primera vez estaba preocupado. Si un ayudante de primera clase entraba a su escuadrón bueno para nada, era de esperarse que se escucharan quejas de otros estudiantes por todos lados.

Aún más que normalmente, los miembros, a excepción de Ouka, caminaban penosamente por el pasillo. Al terminar las clases matutinas, Usagi golpeó fuertemente el escritorio con ambas manos.

“¿¡Qué significa todo esto!? ¿¡Ouka Ootori!?”

Le cuestionaba Usagi. Ouka, que estaba realizando el mantenimiento de su arma, inclinó el cuello con una expresión fría.

“¿El significado de qué?”

“¡Tu actitud todos los días! ¿Nos tomas por idiotas?”

“Esa no era mi intención. Si fui grosera, me disculpo; perdón.”

Después de escuchar una respuesta tan directa de Ouka, Usagi dejó salir un agudo grito: “Kiiiiiiiiiiiihh”

“Te dije que te explicaras, ¡No que te disculparas!”

“Por eso, ¿de qué?”

“¿¡Por qué actúas egoístamente y nos excluyes de las investigaciones, y sigues trayendo Legados Mágicos arbitrariamente!? ¡Estamos perdiendo toda nuestra dignidad por eso!”

“¿No está eso bien? Ustedes pueden ganar puntos sin hacer absolutamente nada. ¿Por qué estás insatisfecha?”

“¡No queremos una máquina automática de hacer puntos! ¿¡Sabes lo mal que nos sentimos por tu juego de una sola persona!?”

“Si quieren trabajar, trabajen en algo más. Estoy bien sola.”

Ouka había estado usando ese tono desde el incidente del ‘Salmo Sin Rastro’. No era un misterio que Usagi estuviera enojada. Ni siquiera a Takeru lo convencía. “¿De qué se trata esto…?” era lo que se preguntaba. Usagi tenía la cara roja, y parecía que estaba a punto de sacar vapor por las orejas. Caminó hacia Ouka con la intención de agarrarla.

“Es la primera vez… que alguien me ha insultado tanto… ¿¡Quién demonios crees que eres!?”

Takeru detuvo a Usagi, quién estaba a punto de correr hacia ella. Trató de apaciguar al rebelde corcel sobando su espalda.

“Detente, es una pérdida de tiempo hablar con esta mujer. Sólo está interesada en su propio bienestar.”

Le dijo Ikaruga a Usagi mientras leía una revista ero, acostada sobre el escritorio de servicio. Al escuchar sus palabras, Ouka dejó salir un pequeño suspiro.

“Les diré una cosa. Esta es la mejor ruta para el escuadrón 35 y para ustedes, chicos.”

“Hee ¿la mejor ruta para nosotros? ¿Por qué no sólo nos dices por qué o cómo demonios se te ocurrió semejante conclusión?”

Ikaruga hizo la pregunta mientras dejaba la revista de lado. Sonreía con osadía al cruzar sus brazos. Ouka respondió.

“… en ese caso, diré esto claramente.”

Dejó su arma favorita mientras se ponía de pie. Todos los miembros la miraban. La habitación se había quedado callada, con las miradas de todos fija en Ouka. Ella espetó las siguientes palabras con indiferencia.

“Su mejor opción es hacer nada.”

Ikaruga agudizó su mirada, Usagi se levantó y quería decir algo, y como era de esperarse, Takeru frunció el ceño.

“¿Qué… quieres decir?”

Preguntó Usagi.

“Quiere decir que si se despliegan, simplemente, con sus habilidades si van contra las organizaciones locales que poseen Legados Mágicos, la posibilidad de que ustedes mueran es alta.”

“Qu… ¿Estás diciendo que somos deficientes?”

“Si soy yo sola, la tasa de éxito y supervivencia es más alta.”

“¿¿Qué dijisteeeeee??”

“Primero, Saionji. Hay una falla mortal en un francotiroteo. Un francotirador es el apoyo en muchas de las misiones, y se supone que ayudes en la retaguardia en territorio enemigo. Sin embargo, tu pánico escénico causa que dispares en direcciones completamente equivocadas mientras tus aliados son derrotados. No quiero encargarle mi espalda a una persona así. Si es posible, no quisiera que tocaras el rifle nunca más.”

“Gu….nghh.”

Usagi hizo cara de frustración mientras aparecían lágrimas en sus ojos. Entonces, Ouka miró a Ikaruga.

“Suginami, tú también. Admitiré que tu habilidad de mantenimiento es increíble como siempre, pero esta vez fuiste demasiado lejos. No remodeles mi arma sin permiso. No la equipes con auto completo. De todos modos no podré usarlo por su baja capacidad para municiones. Y claramente es un remodelado ilegal.”

… y eso fue lo que hizo. Takeru no podía usar pistolas, pero aun así estaba impresionado.

“¿La capacidad de la recámara no importa, o sí? Mientras la sostengas en tu mano de forma adecuada deberías poder manejar el culatazo.”

“Incluso si ignoramos un caso de culatazo, ¿cómo vas a explicar el automático completo?”

“¿Te refieres al cañón?”

“La recámara guarda solo nueve rondas. Además, los escuadrones de prueba no tienen permitido usar partes alquímicas que no sean las otorgadas por la academia. Los componentes claramente fueron traídos del exterior.”

“Ten algo de sentido del romance. Deja pasar ese poco—“

La opinión de Ikaruga sobre el romance estaba bastante sesgada. Ouka desfiguró su boca en desagrado, pero consideraba inútil razonar con Ikaruga. Se puso de pie ruidosamente, empujando la silla. Entonces se movió hacia Takeru, quién estaba sentado al lado de la enormemente abatida Usagi, y lo miró directamente.

“Y el último es… Kusanagi.”

Aunque usó una voz sin emoción alguna con los otros dos, fue diferente con Takeru. Takeru estaba clavando a su silla con la espalda erguida, un sonido de *tragar* salió de su garganta. La cara de Ouka se mostraba claramente disgustada.

“No deberías permanecer como capitán un segundo más. Lo que les dije a estas dos, debería hacer salido de tu boca. ¿Quieres que tus compañeros mueran?”

Ella estaba completamente acertada. No había manera de refutarla. Takeru estaba consciente de ese punto, ¿pero podría él hablarles altiva y duramente a sus subordinados cuándo el difícilmente era mejor? Siempre terminaba pensando así, y sería realmente patético si ese fuera el caso.

“¿O tal vez no quieres actuar mandonamente porque tú mismo no eres mejor?”

Habían visto a través de él.

“… eso es lo que te descalifica como capitán.”

Era incapaz de darle alguna respuesta. Una persona con una actitud como la suya no era apto para ser capitán. Ni siquiera podía decir algo desaprobatorio sobre si mismo. Eso es lo que Takeru pensaba en esa situación.

“… es cierto, puede que eso sea verdad.”

Takeru sintió el usual dolor de estómago, y por alguna razón el cabello de Ouka se agitó, sus ojos se abrieron muy grandes, y su expresión de endureció aún más.

“¡Ni siquiera estás calificado para convertirte en un inquisidor…!”

Ouka dejó ver su furia, se acercó a Takeru y lo tomó por el saco. Incapaz de reaccionar ante la situación, fue jalado hacia ella.

“…Ootori.”

“El director me dijo acerca de tu motivación… quieres este trabajo por el dinero, maldito snob… ¡me das pena!”

“…¡¡!!”

“¡La Inquisición se pudre a causa de bastardos malvados como tú!”

Takeru estaba retraído. En ese momento, su visión se había teñido de rojo, y estaba a punto de regresar a su viejo yo.

No me merezco que me digas esas cosas.

¿Qué es lo que tú sabes de mí?

¿¡Qué es lo que sabes –acerca de nosotros!?

Fue la respuesta que Takeru se contuvo de dar. Si solo veías la superficie, Ouka no sabía nada de Takeru. Pero lo contrario también era verdad. Takeru no sabía nada de Ouka. Es por eso que aguantó y no dijo nada. Se lo tragó.

“En serio que te comportas altanera al evaluarnos, pero ¿en realidad estás calificada para hacer eso?”

En ese momento, Ikaruga dijo eso sentada desde una silla.

“…¿qué?”

“Dices que Kusanagi no está calificado, ¿pero qué hay de ti? En primer lugar, Ootori ¿no regresaste a la academia porque te arrebataron tus calificaciones?”

Calmada e indiferente, Ikaruga acusó a Ouka. Al decirle eso Ikaruga, Ouka bajó la mirada y se mantuvo en silencio.

“Sé cómo te llaman tus compañeros Inquisidores.”

“…¡¡!!”

“'Calamidad'(1) , desobedeciendo órdenes y matando a los culpables. Conviertes cualquier escena del crimen en un mar de sangre, como una plaga. Eso no es algo que un ser humano normal haría.”

“…tú… me investigaste sin mi permiso…”

“¿No se aplica eso a ti también? Tú también investigaste a Kusanagi y a sus ambiciones sin permiso.”

“Ese fue… ¡del director…!”

Después de decir dos palabras, se tragó el resto de ellas, y apretó el puño ruidosamente.

“……”

Al final, no objetó ante la réplica de Ikaruga. Cerró los ojos y se dio la media vuelta sobre sus talones.

“Las cosas que dijiste de mí… no las negaré. Pero lo que respecta a las actividades del escuadrón, no tengo ninguna intención de cambiar mi opinión. Como lo veo, Kusanagi claramente no está calificado para ser capitán.”

Los sentimientos de Ouka regresaron a la normalidad. De nuevo era su yo normal. Dándoles la espalda, Ouka caminó hacia la salida.

“Lo mismo acerca de las otras cosas que dije, lo de la probabilidad que mueran durante una misión fue acertado. Me niego a caer junto con ustedes.”

“”………””

“Eso es todo lo que tengo para decir.”

Dejando esas palabras en el aire, Ouka salió de la habitación.

*clang*

En el silencio incómodo que dejó atrás, resonó un tosido seco.

“Confía completamente en sus propias habilidades, y no cree en nada más que en ella misma.”

“Bueno, las cosas que puntualizó están vagamente correctas.”

“Parecía que fue especialmente apasionada con tu caso, Kusanagi. ¿Pasó algo entre ustedes?”

Takeru recordó mentalmente los eventos de hace una semana. Al recordar cuando su mano agarro el suave bulto, se sonrojó. Después de ver la cara de Takeru, Ikaruga puso una barra de menta que se encontraba sobre el escritorio, en su boca y miró hacia el techo.

“… mocoso pervertido.”

“¿¡!?”

Miró a Ikaruga sorprendido. ¿Podía ser que la radio estaba encendida ahí dentro, y ella escuchó todo lo que había pasado? Los hombros de Takeru se desplomaron.

“He escuchado que su reacción ante brujas y criminales es anormal. Es obvio su odio.”

“Entonces en realidad la investigaste… así que estabas buscando una manera de lidiar con Ootori también ¿huh?”

“No, estaba buscando su debilidad.”

“…es eso, después de todo…”

Ikaruga meditó la observación de Takeru.

“No tuve que investigar demasiado. Su apodo ‘Calamidad’ es bastante famoso. Sí recuperó una gran cantidad de Legados Mágicos, pero el número de personas que ha matado también es sorprendentemente grande.”

“……”

“Me pregunto si es por algo que ocurrió en su pasado… Aunque en realidad no estoy tan interesada.”

Agregó, y chupó una chupa-chups y un dulce de menta. El número de personas que mató de un tiro era alto. Por casualidad Takeru también sabía algo de eso. En el caso del ‘Salmo Sin Rastro’ el otro día, se dio cuenta de cuán peligrosa era ella en realidad.

‘…Los exterminaré bastardos… a las brujas también… ¡a todos!’

Había un gran odio dentro de esas palabras. Como miembro del mismo escuadrón, sería una mentira decir que no estaba interesado.

“Esa tipa, siempre estaba sola. A causa de su actitud, nadie estaba dispuesto a acercarse a ella y de todos modos ella persistentemente decía que NO a todas las invitaciones. La razón de ello… era su ejemplarmente seca personalidad. Bueno, por algo, ella tiene muy mal carácter.”

“”………””

“¿Qué me ven ustedes dos?”

“”¡Tú no eres alguien que deba decir eso!””

Dijeron los dos al mismo tiempo.

“¿Qué?”

Dijo Ikaruga mientras comía otro dulce de menta. La atmósfera se relajó, Usagi era inesperadamente débil argumentando y estaba asustada durante la confrontación con Ouka, pero ahora regresaba a la conversación con su habitual arrogancia.

“Dioos, ¡esa mujer simplemente no puede ser honesta! ¿¡Por qué no puede hacerlo adecuadamente!?”

“… ¿hacer qué, Usagi?”

“Es acerca de Ootori Ouka, ella es terriblemente torpe. Debería ser más honesta con sus sentimientos.”

“Fuuu… ¿sabes algo de ella?”

¿Por qué no nos dices? Parecía inquirir Ikaruga de Usagi, quién mostraba una actitud engreída. Usagi resopló, inflando orgullosamente su gran pecho.

“Obviamente, les diré, porque soy una damisela modelo.”

“Jaa.”

“Es simple, escuchen. Esa mujer no tiene amigos, y ella quiere convertirse en nuestra amiga, pero es torpe y no puede hacerlo. Es por eso que se apega a ti, el capitán. ‘Soy mejor que ustedes, así que por favor ¡déjenme ser una de sus camaradas!’, así es como nos pide que la aceptemos. Es fuerte pero no es honesta. ¡Definitivamente haré que se vuelva nuestra amiga!”

“Con esa actitud, parece que se rehusaría descaradamente.”

“En otras palabras… ¡Ootori Ouka sólo se siente sola…! Fufufun”

Usagi infló aún más su pecho, luciendo orgullosa. Coincidentemente, ésta vez fueron Ikaruga y Takeru los que tuvieron la misma impresión.

“”¿No se trata eso de ti?””

Ambos pensaron en voz alta.

“¿¡Quue!? ¿Están diciendo que me siento sola?”

“Estuviste sola en la secundaria, y sin un solo conocido. Además, si tienes la solitaria expresión de alguien que ha sido abandonado.”

“¡Y-yo no me sentía realmente sola ni nada!”

“Pero eso no cambia el hecho que no tuviste ni un solo amigo.”

“Guhhh”

“¿Me pregunto si los conejitos realmente mueren cuando se sienten solos?”

“¡¡Nghhhhhhh Suginami Ikarugaaaaaa!!”

*bam**bam*, Usagi corrió hacia Ikaruga sacando humo, pero fue detenida antes de llegar por una única mano presionada contra su cabeza. En la ruidosa habitación del escuadrón, Takeru estaba pensando en que hacer a continuación. Lo que Ouka dijo era verdad; incluso si trabajaba sola, ella ganaría puntos para ellos. Pero de esta manera, no significaba nada tener un escuadrón. Como el capitán, sentía que era una opción inaceptable para ellos tres.

Actuar como un capitán… el hecho es, que Ootori estaba casi completamente acertada. Debería pensar en el futuro de nuestro escuadrón.

Se rio irónicamente.

Como una miembro del escuadrón, ella quiere ser reconocida, ¿huh?

Si era posible apoyarse los unos a los otros, entonces eso los llevaría a una mejora general en sus habilidades. Previamente, no eran capaces de cooperar apropiadamente. Para sumar el poder de pelea de Ouka al suyo, hacer que les brindara sus habilidades, que cooperara con ellos… no, no tenían que llegar tan lejos. Incluso si pudieran solo lograr que se asociara con ellos, definitivamente se producirían buenos resultados. Sobre todo…

“… hacerla nuestra camarada. Sería bastante difícil en este momento.”

Takeru se levantó de su silla y se acercó a las otras dos. Suavemente posó ambas manos en la mesa y cerró los ojos.

Ahora que ha llegado a esto, no desperdiciemos el conocimiento de los libros que has leído.

Pensó Takeru desde el fondo de su corazón.

“–tengo una propuesta.”

Al abrir sus ojos, un sentido de tener una misión y confianza en sí mismo se veía en ellos.

Unos minutos después… Tres personas estaban pegadas a una pared en la entrada de la cafetería y asomaban sus cabezas al interior. Estaban ojeando el interior con un catalejo, aparentemente observando algo. Desde el exterior, se veía muy extraño. En su línea de visión estaba su blanco… Ootori Ouka.

“… blanco adquirido.”

“Como esperaba, está comiendo su almuerzo sola.”

“¿El menú de almuerzo? ¿Cuál es su menú de almuerzo?”

Ouka estaba sentada sola en el asiento junto a la ventana, con cara de enojada. Y sobre la mesa había…

“… anpan y leche… ¿¡por qué anpan y leche!?”

“Anpan y leche… esa tipa es justo como Kusanagi.”

“¡Oigan! ¡No se burlen del anpan y la leche! ¡Es súper delicioso! ¡Cuesta sólo 160 yen incluyendo la leche! Es sabroso y suave con la cartera; ¡la combinación más poderosa!”

“”¡Haces demasiado ruido!””

“… perdón.”

Takeru, que no podía quedarse callado, demostró cómo se sentía al respecto del anpan y la leche y fue regañado, causando la caída de sus hombros. Continuaron observando a Ouka. Ouka abrió la leche, y usó ambas manos para sacar el anpan de la bolsa. Entonces repentinamente detuvo sus movimientos y *gira**gira* empezó a mirar a su alrededor cautelosamente. Los tres se escondieron apresuradamente.

“¿Por qué esta tan vigilante durante la comida?”

“… seguramente hay algo.”

“¿H-hay algo especial acerca del anpan y la leche…?”

“Tenemos que esperar a que baje la guardia, ¿pero por qué está tan tensa?”

Los tres respiraron y pasaron saliva, mientras Ouka finalmente se llevó el anpan a la boca. Y entonces… *munch*

“Está comiendo”

“Ajá, comiendo”

“Comiendo”

Ella estaba solamente comiendo anpan, pero ellos tres comenzaron a sudar. Sus raros gestos atraían las miradas de la gente a su alrededor. Mientras tanto, Ouka alcanzó la botella de leche, y tomó un trago. Después de unos segundos.

“. ͠ . ͠ . ͠ . ♪”

La enojada cara de Ouka se derritió como el hielo.

“”………””

De la nada ella había hecho una cara increíblemente adorable. El trío se había quedado sin palabras; era como si ella se hubiera sumergido en aguas termales. Intentó desesperadamente ocultar de nuevo esa expresión.

“………”

Y de nuevo, en el momento en que le dio otra mordida al anpan, su expresión volvió a la de antes.

“. ͠ . ͠ . ͠ . ♪*Mmm munch*”

Y de nuevo, su expresión enojada volvió. Mirando atentamente, se podía ver que felizmente pataleaba con suavidad cuando se llevaba el anpan a la boca. Era la primera vez que el trío había visto una escena como esa, en la que ella mostrara tal expresión.

“… es su favorita, esa cosa.”

“Fuu… es tan torpe, no esconde ni un poco su expresión de felicidad.”

“Ella es… inesperadamente normal.”

Takeru y Usagi estaban demasiado sorprendidos por la diferencia en su comportamiento de todos los días como para comentar algo. Ikaruga sonreía como loca y disparaba el obturador repetidamente.

“Fufu, ufufufufufu, usar… ¡puedo usar esto! Puedo usar esto en varias maneras contra esa orgullosa mujer. C-con esta muestra de su debilidad, me pregunto qué tipo de cosplay haré que use…”

“Oye, ¿para qué estas tomando fotos? ¡Venga, nos regresamos!”

“¿¡A-anpan después de todo!?¿¡Una heroína cuya única amiga es una pistola!? Qué si hay problemas con los derechos de autor, ¿¡qué hago Kusanagi!?”

“Nos retiramos, ¡ya vengan!”

Después de agarrar a Ikaruga, que reía como loca, del cuello los tres salieron volando del lugar en el que se habían escondido.

…Una hora y media después.

“…. Ciertamente, cuando escuché tu propuesta de acercarnos a ella, creí que iba a ser más… más como… bueno, ¿diferente?”

Dijo Ikaruga con desagrado. Estaba sentada junto al escritorio, haciendo origami con una tijera en mano. Aunque protestaba, sus manos no dejaban de moverse. Después de doblar origami cuatro veces, usó las tijeras para cortar por la línea haciendo un sonido de *snip*. La monótona tarea de hacer la cadena y conectarla con pegamento había continuado ya por una hora.

Las decoraciones que Ikaruga hizo colgaban por toda la habitación del escuadrón. Una tela blanca colgaba del techo y en ella estaba escrita ‘Escuadrón de los Debiluchos ☆ Fiesta de Bienvenida para la nueva miembro’ con descuidada escritura. Era la epítome del masoquismo llamarse a sí mismos el ‘Escuadrón de los Debiluchos’.

“Jaa, ¡con esto Ootori debería abrirnos un poco su corazón!”

“Es una idea que se le habría ocurrido a un estudiante de primaria.”

“¡Pero en este libro de ‘Cómo Establecer un Vínculo con su Nuevo Empleado’ dice que una fiesta de bienvenida es muy efectiva!”

En verdad que es un principiante cuando se trata de actuar como alguien listo. Pensó Ikaruga mientras echaba una mirada a Takeru.

“¿Crees que robocop estará contenta con esto?”

“¡No lo sabremos hasta que lo intentemos!”

“Irreparablemente raro… de esperarse de un capitán de escuadrón sin amigos.”

“… bueno, no tengo ninguno.”

“Yo tampoco tengo ninguno.”

Aunque condenó a Takeru con su cara luciendo sorprendida, sus manos no se detuvieron. Como era de esperarse de una aspirante a Regin, sus manos eran realmente hábiles.

“Aunque digas eso, aún nos estás ayudando apropiadamente.”

“Estoy haciendo esto porque es una orden del capitán. Además, aunque no queda con Ootori, la idea en sí merece un elogio. Bueno, no entiendo por qué estás tan neciamente clavado con la idea.”

Incluso si Ikaruga no aprobaba a Ouka como persona, reconocía su habilidad. Takeru se rascó la mejilla con una tierna expresión en su rostro.

“Bueno, eso podría no ser suficiente.”

“Es como si te hubieras enamorado de ella.”

“… ¿eh?”

“Un chico se enamora de una chica, lo que le da una oportunidad para cambiar.”

“¡No es así! Como camarada, quiero hacer aunque sea algo pequeño por ella.”

Mientras Takeru trataba de negarlo, *tap tap tap* Usagi vino desde donde estaba la cocineta.

“¡Ya terminé Kusanagi! ¡Es satisfactorio aunque sea yo la que lo diga!”

Sosteniendo con ambas manos un plato con un gran pastel corto, Usagi se paró frente a Takeru llena de confianza en sí misma y crema en la mejilla. A pesar de usar de mala gana el delantal con patrones de conejos que Ikaruga confeccionó, le quedaba bastante bien. Takeru estaba realmente sorprendido.

“Usagi, en verdad eres buena cocinando.”




“Lo aprendí de mi abuela cuando era pequeña. Mira, es un pastel corto con relleno de pasta de frijol rojo y crema.”

“Fufufun.” Usagi infló su pecho, e Ikaruga la miró desconcertada.

“¿Pasta de frijol rojo y crema? ¿Sabe eso bien…?”

“Hmph… no te quejes antes de probarlo. Esto hará que esa mujer se vuelva loca.”

Le entregó pequeños platos a Takeru e Ikaruga con lo que parecían pequeñas porciones de prueba. Ikaruga actuaba como si estuviera a punto de probar veneno, pero los dos se metieron el pastel a la boca. *munch munch* Después de masticar un rato, ambos hicieron cara de sorpresa.

“…¿oh? Está delicioso, que inesperado.”

“Es verdad, es súper delicioso. Usagi, en realidad tienes talento.”

Después de escuchar la honesta opinión de Ikaruga y Takeru, junto con sus halagos, Usagi parpadeó sorprendida. Aunque antes estaba completamente confiada, de todos modos bajó la mirada con las mejillas enrojecidas.

“En realidad no estoy contenta de que hayas dicho mi nombre… pero que me halaguen así… Yo n-no esperaba eso.”

“No no, es verdaderamente bueno. Eres increíble, Usagi. Yo no puedo hacer nada que no sea mi esgrima.”

“… a-así es, así que es delicioso. Estoy contenta, realmente contenta. Que la gente lo coma alegremente… en realidad valió la pena hacerlo.”

Aunque parecía avergonzada, en el fondo ella estaba muy feliz. Se puso las manos en las mejillas y bajó la mirada. Sintiendo que se veía justo como su hermana menor, Takeru casi le dio una palmada en la cabeza instintivamente. Pero entonces…

“–voy a entrar.”

Todos se voltearon en el momento en que la puerta se abría al mismo tiempo que resonaba el sonido del golpeteo de la puerta. Takeru y los otros alcanzaron los petardos sobre la mesa. Y…

*pop*…… *pop*……………. *pop*

Unos cuantos sonidos completamente faltos de coordinación llenaron la habitación, ya que la sincronización del equipo estaba toda desordenada. Ouka entró luciendo una cara de sorpresa, y luego vio con desagrado a las piezas de papel de colores cubriendo su cabello. El aire dentro del cuarto se congeló.

“… ¿qué está pasando aquí?”

Mostraba una mirada realmente intensa. Aun así, Takeru sonrió estrechamente.

“… u-umm… para darte la bienvenida ho—“

Ahí fue cuando Takeru se dio cuenta del estado en que se encontraba Ouka. Su uniforme estaba sucio de sangre y tierra, y eso no era todo; ella tenía raspones en todo el cuerpo.

“… tú, ¿¡qué son esas heridas!?”

“Un enemigo mostró un poco de resistencia, y algo de combate no es inusual. He recuperado un Legado Mágico exitosamente, así que no hay problema.”

“No hay problema… ¿¡no estás sangrando!? Espera, no te muevas.”

“Más que eso, ¿qué clase de situación es ésta?”

Ouka entrecerró los ojos y escupió esas palabras ligeramente enojada. Vio fijamente a uno de los miembros, Takeru.

“… ¿organizando una fiesta en el tiempo de actividad del escuadrón? En serio haces lo que se te antoja, ¿no es así, capitán?”

“No, esto es… lo hicimos para ti…”

“…¿? ¿Para mí?”

“Verás, aún no hemos hecho una, ¿cierto? Una fiesta de bienvenida.”

“………”

Fue entonces que Ouka se dio cuenta de la tela colgando del techo. Mostró una confundida expresión por un momento.

“No sabemos mucho de ti, y tú a penas conoces algo de nosotros ¿no es así?”

“………”

“Así que pensé que primero deberíamos fortalecer nuestro compañerismo.”

Takeru mostró una amarga sonrisa. Ouka parecía alterada, sus ojos recorrían el lugar. No sabía cómo responder. Pero, gradualmente, apareció una sombra en su rostro. Su habitualmente fría expresión regresó y dio un ligero suspiro.

“… lo siento, no tengo tanto tiempo libre. Ustedes pueden hacer lo que quieran.”

“N-no digas eso. Suginami hizo las decoraciones, Usagi te hizo un pastel corto de pasta de frijol rojo y crema, y yo… difícilmente hice algo, pero por favor piensa en lo que las otras dos hicieron por ti.”

“No estoy de acuerdo con su amistoso comportamiento. A diferencia de ustedes, yo… no vine a la Inquisición a jugar.”

Habiendo dicho eso, Ouka volvió a abrir la puerta y dejó la habitación. Desde atrás, su perfil no parecía el de una persona enojada o de alguien que veía a los demás con desprecio. Solo parecía… muy solitaria. Takeru tomó el equipo de primeros auxilios, y salió apresuradamente de la sala del escuadrón, siguiendo a Ouka.

“¡Ootori!”

Ouka dejó de caminar y miró hacia atrás, molesta.

“¿Qué?”

“¿A dónde vas?”

“Eso no es asunto tuyo”

“Espera un momento. Esa es una herida terrible, tenemos que darte primeros auxilios por lo menos.”

La pierna izquierda de Ouka sangraba considerablemente, y se veía doloroso, como si hubiera estado en un accidente de auto. A pesar de eso, Ouka no mostró ninguna intención de encargarse de eso y comenzó a caminar vigorosamente de nuevo.

“Puedo hacer eso yo misma. Te lo dije antes, no tienen nada que ver contigo.”

“Somos miembros del mismo escuadrón, y soy tu capitán.”

“… actuar como un capitán en un momento como éste…”

Lo miró fríamente. Pero esta vez Takeru no dejó que lo apartara.

“Ajá, órdenes del capitán. Déjame tratarte en silencio.”

Frente a un extrañamente fuerte Takeru, Ouka suspiró como dándose por vencida. Se sentó en la banca del patio. Sacando una gasa y antiséptico de la caja de primeros auxilios, Takeru tocó suavemente la pierna de Ouka sin previo aviso.

“¿¡Uhh!?”

“¿Qué pasó?”

“No… nada, si vas a hacerlo… entonces hazlo rápido. Estamos perdiendo el tiempo.”

Ouka le ordenó a Takeru mientras miraba a otro lado con las mejillas ligeramente sonrosadas. Para poder ver la herida claramente, Takeru usó agua para lavar la sangre primero.

“Bien, a pesar de toda la sangre la herida no es tan seria.”

“Te dije que no era tan grave ¿o no? Se veía exagerado porque el movimiento hacía que sangrara más.”

“Pero sería bueno ir a buscar a un doctor de Seelie(2) , te podría quedar una cicatriz.”

“Eso no me preocupa, ya he tenido muchas heridas como estas.”

Habiendo dicho eso, Takeru estaba mirando fija e intensamente la pierna de Ouka.

“… ¿qué es lo que miras de esa forma?...”

Sus honestos pensamientos salieron de su boca, *pop* la cara de Ouka se sonrojó de repente.

“H-h… ¿hermosas?”

“Si, en verdad se ven hermosas.”

“¿¡Uhhh!?”

“No se ve a simple vista, pero tus músculos son flexibles y están bien balanceadas. Son casi perfectas.”

“… o-ooh, eso quisiste decir.”

“¿Qué más querría decir?”

“C-como sea. Cállate y termina.”

Ouka se volteó sonrojada, Takeru inclinó la cabeza. No quería decir que Takeru no estuviera interesado en la belleza de sus piernas como en una mujer, ni que fuera insensible. Era porque por el bien de los primeros auxilios, se deshizo de sus deseos mundanos, de otra manera volvería a ser el torpe Takeru. Probablemente empeorando la herida. Roció la herida cuidadosamente con desinfectante.

“nghh.”

“Perdón, ¿te dolió?”

“Está bien, estoy acostumbrada al dolor.”

“Jaja, dices cosas muy extrañas.”

“¿Qué hay de raro en lo que dije?”

“No puedes acostumbrarte al dolor, puedo decirlo por experiencia propia. Puedes aguantarlo, pero no significa que dejará de doler. Si expresas el hecho de que te duele, la carga mental será menor que si fueras a guardártelo todo. Es sólo un consejo para ti.”

Riendo ligeramente orgulloso, Takeru continuó con el tratamiento.

“……”

Ouka consideró las palabras de Takeru. Éste tipo dice cosas raras ¿verdad?, es lo que sus ojos entrecerrados parecían decir. Llorar de dolor cuando duele. Esas palabras parecían quedarse un poco en su corazón. Hasta que el tratamiento de primeros auxilios terminó, Ouka se sentía cómoda, y su mirada vagaba por ahí tímidamente.

“Okay, está listo.”

Dijo Takeru dándole un golpecito con su mano, y procedió a limpiarse el sudor de su frente. La herida en su pierna estaba envuelta con una absurda cantidad de vendajes, parecía un bulto.

“… siento como si mi movilidad se hubiera reducido drásticamente.”

“A-ajaja… soy realmente torpe ¿verdad?”

En el apuesto rostro de Takeru apareció una sonrisa burlona mientras se rascaba la cabeza. Después de ver su inocente expresión y pensar que debió haberlo hecho ella misma, perdió la voluntad de culparlo. Ouka tocó la raramente vendada herida en su pierna, y se paró con cara de perplejidad.

“… N-no te agradeceré, es algo que hiciste egoístamente sin permiso.”

“Está bien. Como compañero, ¿no es algo que obviamente haría?”

“……”

Esta plática de ser camaradas era tanto cómoda como desagradable para ella, Ouka empezó a alejarse caminando de Takeru.

“Oye, espera. ¿A dónde vas?”

Takeru dejó caer torpemente el equipo de primeros auxilios, y corrió tras Ouka.

“Actividad de escuadrón. Iré a resolver otro caso.”

“¿Con tu pierna en ese estado? Es mejor que pares… o por lo menos que incluyas al escuadrón.”

“Eso no se puede. A quienes persigo son demasiado peligrosos para ustedes, chicos. Es algo aún más grande que el asunto de la vez pasada.”

“… aún mayor razón para no dejarte ir. ¿Qué estás persiguiendo Ootori, un Legado Mágico? ¿Una bruja?”

“No es asunto tuyo.”

“Lo es. Soy tu capitán.”

Takeru de nuevo usó su autoridad como capitán, insistiendo con fuerza. Ella se detuvo a regañadientes, y enfrentó a Takeru con una seria mirada.

“… ¿recuerdas el caso de los ‘Salmos Sin Rastro’?”

“¿Ajá?”

“Aún no ha sido resuelto.”

Al decir eso, Takeru recordó que ciertamente era verdad. Cuándo entraron apresuradamente, perdieron al socio del intercambio.

“El más grande misterio ahí fue qué tan bien armados estaban, definitivamente era demasiado para unos simples maleantes o mafiosos. Si incluimos tu testimonio, parece que el ‘Salmo Sin Rastro’ no era el artículo principal en el intercambio.”

“¿De pura casualidad has encontrado alguna información al respecto del otro bando?”

“No, aún no he llegado tan lejos. Incluso si me dieron prioridad para interrogar a esos tipos, no dieron ninguna información de utilidad. Sólo el hecho, que el objeto intercambiado era el fragmento de un Legado Mágico. Lo único que fueron capaces de identificar fue una cuchilla, así que debió tener forma de espada.”

“Un fragmento… ¿no se vuelve inútil el Legado Mágico después que su forma física es destruida?”

“En efecto, estaban intercambiando algo que supuestamente no tiene un gran valor tan grande. Eso quiere decir que es poco probable que el otro bando sea un traficante o un coleccionista.”

“¿Por qué?”

Por un rato un signo de interrogación flotó sobre la cabeza de Takeru. Ouka reveló la irritada expresión que había escondido hasta ahora.

“¿Qué podría querer un principiante con un fragmento? La posibilidad de que el socio de intercambio sea un miembro de la sociedad mágica es muy alta.”

“También, sociedad mágica… ¿un grupo de brujas y hechiceros? ¿Ese tipo de sociedades anacrónicas existen en estos días?”

Yo mismo me apego a mi espada, pero no hay ninguna ley contra ello. Pensó Takeru. Para las brujas modernas manejar una sociedad mágica sería extremadamente difícil. Sin embargo, Ouka no dijo que era una broma ni nada. Ella cerró los ojos.

“Valhalla, una organización envuelta en misterio. Es algo así como una asociación cultivando artes oscuras.”

Takeru había escuchado ese nombre antes, entre los rumores que aparecían ocasionalmente en la escuela, ésta era una popular leyenda urbana. Brujas y hechiceros que habían sobrevivido a la guerra formaban un equipo y buscaban derrocar a la Inquisición. Si esa historia fuera verdad, sería realmente escandalosa. Las brujas de antaño, no sabía cómo les iría a las armas de ahora contra esos abrumadores enemigos. En el pasado, había muchas brujas suficientemente poderosas como para destruir la ciudad instantáneamente con una descarga de mágia.

“Además, recientemente hubo otro extraño accidente. Ya que no hubo ni brujas ni Legados Mágicos involucrados, la investigación pasó a manos de la policía. Pero no creo que ese sea el caso. Esos tipos estaban intercambiando cadáveres por dinero. Las únicas que pueden usar cadáveres, son las brujas.”

“Pero… ¿esos dos casos están relacionados?”

“Así es, a estos tipos además les dijeron ‘También compraremos los cadáveres frescos que sean’.”

Takeru jadeó involuntariamente. Aunque aún era demasiado temprano para decidir si están lidiando con Valhalla, la conexión con el asunto del ‘Salmo Sin Rastro’ es realmente evidente. Él no tenía idea de cual demonios sería el propósito del criminal, pero pensándolo bien…

“Creo que se están preparando para algo, Valhalla o no, claramente algo tienen que ver las brujas y los Legados Mágicos con eso. Iré al lugar de reunión del culto del que me informaron.”

“¿Quieres decir que últimamente has estado investigando a los recolectores de cadáveres tú sola?”

“Ajá, los Legado Mágicos recuperados fueron consecuencia de ello.”

Que mujer tan agresiva… volvió a pensar Takeru.

“Bueno, está bien. Ahora que lo sabes, mantén la boca cerrada y regresa a la sala del escuadrón.”

“No no, espera. Si el oponente es Valhalla, ¿qué no entonces excede el alcance de los estudiantes? ¿No deberías reportar la información que obtuviste a un Dullahan?”

“Jajaa… los otros Dullahan están enterrados bajo una montaña de casos diferentes que no se relacionan con esto. De todas formas ellos no están en contacto conmigo. Incluso antes, cuando era una Dullahan, se hacían los sordos diciendo que es algo que está bajo jurisdicción de la policía. Resolveré este caso to sola.”

Al decir esto, una pequeña luz se encendió en los ojos de Ouka. Por la forma en la que hablaba, parecía que estaba investigando este asunto desde antes de ser despedida. En sus ojos podía percibirse algo parecido a la tenacidad. Pero Takeru no pensaba que fuera eso. Era tristeza y odio.

“…¿ahora lo entiendes? Las personas a las que persigo tienen un nivel demasiado alto para ustedes. La Inquisición no los reconoce como un blanco de adquisición. No obtendrás puntos por completar esta investigación así que no hay ningún beneficio para ti… no vengas.”

Incluso si vienes, sólo serás una molestia. Lo dijo de una manera que mostraba preocupación por los demás miembros. Ouka se alejó caminando ruidosamente. Takeru casi se detuvo, pero saber que Ouka estaba involucrada en algo tan peligroso y dejarla ir de todos modos lo habría descalificado como capitán.

“Iré contigo.”

“…¿por qué?”

“Porque… no puedo dejar que alguien que ya está lastimada se vaya sola. Ya que ni siquiera vas a escucharme si intento detenerte, mejor iré contigo.”

Ouka frunció el ceño abiertamente.

“Incluso si no te molesta, obstaculizará tus movimientos durante una emergencia.”

“No existe tal cosa, no me duele tanto.”

“Aún si lo soportas, eso definitivamente se ve doloroso.”

“¡Te estoy diciendo que no me duele!”

“¿Duele no es así?”

“No duele.”

“Duele”

“Eres persistente ¿verdad?”

“Eres una mala perdedora.”

Al ver que Takeru no cedía un centímetro, Ouka mostró una honesta expresión de enfado. Al final, la que se rindió fue Ouka. Después que Takeru y Ouka terminaron con los primeros auxilios, recogieron todo el equipo antes de dirigirse a la escena del crimen. Takeru propuso que incluyeran a Usagi e Ikaruga en el plan, pero la idea fue rechazada por Ouka. Él quería decirle que era prejuiciosa, pero iban a entrar a un espacio reducido así que un grupo pequeño sería mejor esta vez, así que al final estuvo de acuerdo con la opinión de Ouka.

El lugar era un puerto cerca del mar, en un lugar alguna vez llamado Bahía de Tokio. Era un almacén relativamente grande, erigido ahí solo en el pasto, cerca del campo de contenedores.

Aunque el almacén parecía un edificio abandonado cayéndose a pedazos, también se veía un poco extraño. A diferencia de su maltratada apariencia, los candados ahí instalados estaban nuevos. Había bastantes de ellos y estaban envueltos con cadenas. Definitivamente había señales de vida en éste lugar, Takeru y Ouka se pararon a ambos lados de la puerta y confirmaron la cerradura. Después de confirmar que podría abrirse usando un método convencional, Ouka sacó una escopeta recortada de una funda que tenía en la espalda.

Se la dio a Takeru, él supo que significaba que ella quería que destruyera el candado.

“…………… *furu furu furu furu*!”

“………”

Ouka no sabía de la maldición de Takeru para disparar. En serio, en el peor de los casos podría incluso darle a Ouka. Ella hizo una cara de decepción y apuntó a la cerradura con una escopeta después de tomar un poco de distancia de la puerta. Resonó un disparo ensordecedor, el candado había volado en pedazos, y la puerta se abrió. Takeru inmediatamente abrió la puerta de una patada.

“Idiota, yo debería ir –“

Ouka intentó detener a Takeru, en ese momento…

–*piin*, un sonido de como si algo hubiera sido jalado llegó hasta ellos. Lo que él vio fue la figura de Ouka abrazándolo repentinamente. Pero más que un abrazo, fue más como un tacleo. Ya que estaba indefenso, fue derribado.

En ese momento, el dulce olor de una chica entró por su nariz, sus labios casi se tocaban, a Takeru se le fue el aliento. El deseo casi acabó con su conciencia, y entonces, un tremendo rugido salió detrás de la puerta que estuvo a punto de atravesar apresuradamente.

Mientras tosía el humo, Takeru comprendió lo que pasaba.

“¿¡Podría ser… una trampa!?”

“¡Levántate!” “¡Tenemos que correr!”

Antes que Takeru se diera cuenta siquiera, la figura de Ouka corrió tras el almacén. Takeru la siguió inmediatamente. El motor de una van negra había empezado a correr, debió haber sido preparada para ser usada inmediatamente, como un escape de emergencia.

“Mierda… llegamos tarde.”

Mientras la van se alejaba de ellos, Takeru frunció el ceño.

“No, ¡aún no!”

Ouka cambió la cámara de su arma por una con balas reales y puso una rodilla en el piso. Y entonces, el cañón saltó de manera extraña mientras ella disparaba tres veces en una rápida sucesión.

La van ya era se veía tan pequeña como un guisante.

“Como era de esperarse, es imposible –“

Justo cuando Takeru iba a decir eso, la van en la distancia empezó a oscilar. Chocó con un contenedor en la cercanía, y aterrizó sobre el techo. La bala disparada por Ouka le dio a la llanta de la van.

“… Tienes que estar bromeando.”

“Realmente es sorprendente… pero el culatazo es un poco feo”

Dijo Ouka mientras sacaba la recámara de la pistola. Se levantó con una fresca expresión. Aunque parcialmente era gracias al arma especial de Ikaruga, que la ruta de escape del enemigo fuera en línea recta, y que no hubiera viento. Con esa pistola, a esa distancia, su reacción y su habilidad eran sin duda extraordinarias. Takeru no podía creer lo que había pasado frente a sus ojos.

“Kusanagi, revisa a los tipos de la van. Iré a revisar el edificio.”

“…E-entiendo, gracias por salvarme hace –“

“No me agradezcas, ¡sólo apresúrate!”

Después que le gritaron, Takeru corrió hacia el carro que había huido. Ya no estaba seguro de quién era el capitán. Esposó a tres personas que estaban ahí desmayadas, y rápidamente se dirigió al almacén.

Al llegar ahí, entró por la puerta trasera. Tan pronto como entró, notó ciertas anomalías dentro. Un olor extraño, un carnoso, nauseabundo aroma. Takeru se dirigió cuidadosamente por el corredor hacia la fuente del poderoso olor.

Al final del corredor, había una habitación que probablemente era un dormitorio. Detrás de la puerta completamente abierta, encontró a Ouka. Mientras se tapaba la nariz, miró el rostro de Ouka.

“……………”

Ouka tenía los ojos muy abiertos, estaba completamente inmóvil. Takeru intentó decir algo, pero entonces…

“Qué –gu… ¿¡ugh!?”

La intensidad del extraño olor no se comparaba con la de antes, se tapó la nariz involuntariamente. El color y el aroma de la sangre bañaban el cuarto, el estómago de Takeru se revolvió. Entones comprendió lo que pasaba ahí dentro.

–Ahí dentro, era el infierno.

Empacadas en bolsas de plástico, había numerosas partes humanas. Manos, piernas, torsos, cabezas. Estaban divididas en cinco, estaban empacadas en bolsas diferentes y estaban clasificadas por separado. Pero el verdadero problema era otro.

“…aaa…aa…”

Instintivamente, un gritito se le escapó de la boca. La cortina era movida de un lado para el otro por el viento. Cuando la luz del sol de la tarde iluminó la habitación. La pared estaba manchada con enormes cantidades de sangre. En medio de ese infierno, sobre una cama estaba un niño pequeño. El centro del pecho de ese niño estaba atravesado por un cuchillo.

“_______”

Sus ojos se entrecerraron, su expresión mostraba mortificación. Takeru se mordió el labio.

La ayuda que vendría a salvarte en el momento preciso como en las películas o en las novelas no vino. Eso era imposible en la realidad. La probabilidad de un rescate era nula. Él lo sabía, cuando decidió unirse a la Inquisición sabía que esto sería así. Estaba preparado para ver cosas como esta en las escenas. Si, estaba preparado para eso, pero aun así… esto era… Esto era la realidad.

“………………”

Ouka estiró su tambaleante mano hacía el frio cuerpo del niño. Con manos temblorosas levantó el cuerpo del niño, y lo abrazó como si estuviera abrazando a un bebé.

“…lo siento… llegué demasiado tarde,”

Una temblorosa, gentil voz.

“¿Fue muy doloroso? ¿Te dolió…? Pero ya no tienes que sufrir…”

Abrazando el cuerpo muerto del niño. Ouka acarició su mejilla.

“Lo siento… ya está bien… Onee-chan… cargará con todo eso…”

Este triste espectáculo, lleno de compasión, Takeru no podía mirarlo. Era demasiado triste. Inconsolable.

“Onee-chan lo hará… por completo.”

Fue por eso.

“¡Por completo…!”

Fue por eso, que tardó en darse cuenta del comportamiento anormal de Ouka. Mientras veía hacia otro lado, Ouka volvió a dejar al niño y sacó la escopeta detrás de su espalda. Al principio no entendió lo que estaba pasando, pero al ver a su espalda Takeru lo comprendió. No había balas de anestesia para escopetas. Estaba cargada de mortales balas de mithril. Ouka se proponía matar a las tres personas dentro del carro.

“ –¡Ootori!”

Takeru momentáneamente saltó frente a Ouka, quién estaba a punto de dejar la habitación para ir tras los criminales, y la detuvo.

“¿¡Qué estás haciendo!?”

“Muévete.”

“¡Detente, no puedes! Si matas aquí a esos bastardos, ¡no habrá más oportunidades para ti!”

“Suéltame”

“¡Ya para! Si los matas aquí, ¡todo se irá a la basura!”

“¡Suéltame!”

Ouka, enojada, intentó escapar del agarre de Takeru. Sus mejillas estaban empapadas de lágrimas, y sus pupilas mostraban toda la intensión asesina, estaban gritándolo.


Al verla tratar de irse luciendo como un espíritu maligno, un demonio. Takeru pensó que tenía que detenerla. Abrazó a Ouka desesperadamente, y ella bajó su arma.

“–¡No te dejaré! ¿¡Qué no te convertiste en una Inquisidora para evitar que la gente comparta el destino de este niño!?”

“…¡ughh…!”

“No te conozco pero… ¿¡pero definitivamente no quieres hacer eso o sí!? Si la riegas aquí, ¡no serás capaz de salvar a las personas que normalmente salvarías…!”

“Uu… uuu… ¡uuuh…!”

“¿¡Con eso te basta!?”

“Uuu… uuuhhh…”

La voz de Takeru al fin la alcanzó, y toda la fuerza dejó a Ouka. Se cayó de rodillas, soltando el arma. Ouka se cubrió la boca con una mano, vomitó y se desmayó en corto.

En el cementerio de la ciudad, ubicado muy lejos del ruido de la ciudad. El hermoso parque cubierto con hojas otoñales estaba cerca, así que era bullicioso durante el día. Voces de niños jugando en el parque, amantes intercambiando besos. Su felicidad se sentía muy distante y extraña a ellos.

Sentados ahí todos idos, mostrando una afligida expresión, esa era la impresión que daban a los otros visitantes.

“………”

Ouka estaba parada frente a una sola tumba. Había estado mirándola fijamente por una hora. Takeru estaba parado detrás de ella y la miraba.

Después del incidente, Takeru contactó a las tropas de Spriggan y Seelie. Dio un breve reporte y quería llevar a Ouka al hospital. Pero Ouka se rehusó, en vez de eso quería venir a este lugar ella sola. Takeru, no dispuesto a dejarla sola, la había seguido hasta ahora.

“… por lo de antes, perdón, no era yo misma.”

Dijo Ouka dándole la espalda a Takeru.

“¿Por qué viniste conmigo?”

“Porque estaba preocupado, obviamente.”

Respondió de inmediato. El cabello de Ouka se mecía suavemente mientras volteaba su cara hacia él.

“…… ¿Por qué?”

Una tierna voz. La voz original de Ouka era dignificada y segura, completamente diferente a la actual. Era una nunca vista, frágil expresión en el rostro de Ouka que causaba que la mirara fijamente aunque no fuera a propósito. Viendo su somnolienta, cansada figura, Takeru tenía una inexplicable urgencia por abrazarla inmediatamente.

“Eso es porque… soy tu capitán.”

“… otra vez eso.”

“Aun así, quiero que seamos camaradas. E-esta eso mal…”

“No hay manera en que una persona como yo sea tu camarada.”

Respondiendo a Takeru negativamente, Ouka miró de nuevo hacia enfrente.

“Esa es sólo tu desilusión hablando.”

“¿Desilusión?”

“Como el escándalo de hace rato, ¿por qué no hablas con honestidad?”

“… no hay nada que decir al respecto, sólo me sorprendió.”

Al escuchar la honesta respuesta de Takeru, Ouka sonrió con ironía.

“Creo que ya lo sabes… sin importar qué, no está bien. Cuando me enfrento a un enemigo atroz, la sangre se me sube a la cabeza. Pierdo mi conciencia y los ejecuto, jalo el gatillo y les disparo. Especialmente cuando las víctimas son niños.”

“…………”

“’Calamidad’… en verdad que es un apodo adecuado para mí.”

Incidentes en los que ella estaba involucrada, terminaban con un mar de sangre tras ella. Por eso era una ‘Calamidad’. Pero ella no lo hacía porque quisiera. Eso es lo que él sentía después de escuchar a Ouka. Definitivamente había algo muy en su interior que hacía que ella actuara de esa manera.

“Esa es la razón por la que me despidieron de la Inquisición. Realmente no estoy en posición para culparlos a ustedes. Estoy defectuosa y sin remedio alguno… así es como soy.”

Ouka dijo eso y suspiró, sacó el anpan y la leche que compró en una tienda en el camino, lo colocó como ofrenda frente a la tumba y juntó sus manos. Estaba en silencio de nuevo.

“… esta tumba, ¿es de tu familia?”

“…es de mis padres… y también de mi hermana menor.”

“Así que tenías una hermana.”

“Nn, tenía una.”

Ouka tocó la botella de leche con un dedo.

“… a mi hermana menor le encantaba, anpan con leche.”

Levantando ligeramente la voz, lo dijo con voz nostálgica. Era la primera vez que él escuchaba a Ouka hablar tan suavemente.

“Le dije que no había forma en que eso fuera delicioso… ‘Cómelo, cómelo’, quería hacer que lo probara a toda costa.”

Takeru guardó silencio y la escuchó, la escuchó en silencio.

“Yo fui muy obstinada, me rehusé a probarlo varias veces diciendo que era terrible. Y mientras ella seguía diciendo que era delicioso, inflaba los cachetes enojada. ¿Infantil no lo crees? Si es delicioso para ella, tiene que serlo para los demás. Eso era lo que ella pensaba.”

“………”

“… al final, no lo comí ni una sola vez cuando ella aún estaba viva.”

“……………”

“Incluso si… es tan delicioso.”

De repente, Ouka bajó la mano con que estaba tocando la botella de leche. Su cabello del color del atardecer fluía en el viento, flotando en el aire frío. Takeru vio la pequeña espalda de Ouka, y se veía acongojado. No debió escuchar, eso es lo que pensaba. Si apartaba sus ojos ahora, Ouka de nuevo caminaría sola. No podía evitar pensar en eso.

“… tu familia fue…”

“………”

“… y tu hermana…”

Las palabras que podría utilizar estaban atoradas en su garganta y no saldrían. En un momento como este, no podía lograr entrar a la oscuridad en la que se encontraba Ouka. Takeru se sentía patético. Pero antes que Takeru pudiera entrar,

“Oh… eso cierto.”

Ouka se levantó, lo miró vigorosamente. Y entonces, como si confrontara algo…

“Mi familia fue asesinada por una bruja.”

Lo dijo como si intentara sacudirse su propia oscuridad.

****

Notas al pie

(1) Princesa Loto Escarlata
(2) Curandero

Menú raíz

Capítulo 3. Los Torpes

Posted by : Misery no fansub 0 Comments

- Copyright © Misery No Fansub - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -