Misery No Fansub

“¡Maldición!... Esa Ootori… ¡dejándome sólo sin permiso!”

Takeru se dirigía hacia la escuela con todas sus fuerzas en una bicicleta prestada que estaba al lado del camino.

Es sólo una suposición, pero Ouka se dirigía hacia la ubicación de la bruja, es decir, donde las explosiones están sucediendo.

Ya que as explosiones se movían hacia la academia poco a poco, Takeru naturamente se dirigía hacia la academia también.

“… tengo un mal presentimiento.”

Él no debería haber seguido a Ouka hacia donde estaba la bruja.

Eso es porque no podía ayudar, pero sentía que algo irrevocable iba a suceder, y esa espeluznante premonición apresuró a Takeru.

“¡No mueras, Otori…!”

Mientras se dispersaban sus gotas de sudor, corrió hacia el lugar donde sonaban las explosiones y se elevaba el humo.

No había una multitud, era bueno que no hubiera gente. Takeru estaba corriendo en la bicicleta a través de un centro comercial como un atajo. Los Spriggan aparentemente evacuaron a los ciudadanos de las líneas del frente.

El centro comercial estaba completamente vacío. Pero, en cambio.

“—Guhh.”

Después de dejar el área residencial y correr a través del enorme centro comercial, un humano completamente desnudo salió de área de ropa para niños de repente.

Takeru presionó el freno repentinamente, y se detuvo justo antes de chocar.

Trató de disculparse de prisa, pero inmediatamente notó que la otra persona no era humana.

Es raro para alguien estar desnudo en primer lugar. Se dijo a sí mismo.

Takeru enfrentaba un monstruo sin boca ni ojos, dejó la bicicleta rápidamente.

Monstruos de repente saltaron de todas direcciones, estaban ocultos en las tiendas y  deleitándose con carne.

“… ¡Estos tipos son!...”

Cadáveres devoradores de demonios, ese término apareció en su cabeza instantáneamente. Takeru tomó la empuñadura de la espada fuertemente y agudizó su mente.

Al frente, a la izquierda y la derecha, y uno detrás. Al mismo tiempo.

La situación era increíblemente desventajosa.

Pero, no obstante.

No era el tiempo ni el lugar para actuar perplejo.

“… fuera de mi camino.”

Después de reconocer que los enemigos no eran humanos, la sangre del can de Takeru estaba hirviendo.

En primer lugar el estilo Kusanagi no fue peleado para pelear con humanos.

Se podía decir, era la situación perfecta para Kusanagi Takeru.

Como si fuera un campo de batalla a la medida para él.

Takeru cambio la funda atada en su cintura a su espalda, sacó su espada mientras giraba la parte superior de su cuerpo con fuerza.

El estilo Kusanagi de doble filo… ‘Un giro’. Se dibujaba una habilidad heredada con la espada, deslizando la funda cerca del coxis, torciendo la cintura hasta el límite, apretando la funda con la mano izquierda y liberando del giro la parte superior del cuerpo. Sacando la espada mientras dibujaba un círculo que coincidía con la rotación de su cadera.

Una técnica usada contra humanos por de asedio de Kusanagi una vez antes, sólo era efectiva cuando muchos enemigos atacan a la vez, un ataque de alcance completo, poco común en el manejo de la espada.

Alcanzó 180 grados al frente y 180 grados a su espalda sin aflojar el ímpetu del dibujo de la espada. La fuerza hecha por la rotación de la cintura es multiplicada por el pie extendido, y corta atrás. Lo que se necesita es tiempo, una cintura fuerte y sobre todo relajar la parte inferior del cuerpo mientras se corta.

Dejó escapar la carga sin pensar. La técnica de doble filo estilo variant ha sido cuidadosamente entrenada por él. La carga en su cintura era enorme, y la distancia entre ellos era grande. Pero la tasa de éxito fue del 100% aun mientras mantenía esa carga. El estilo Kusanagi tiene lo suyo.

Takeru derribo cuatro cadáveres devoradores de demonios en un respiro, y detuvo el impulso con sus pies y envaino su espada.

“¿Estos tipos son familiares? Tienen cuerpos frágiles como los humanos pero… esos números.”

Mientras miraba su alrededor, tuvo la ilusión de estar rodeado por lobos. Los cadáveres devoradores de demonios podían verse venir de todas las esquinas de las tiendas del centro comercial.

Si una bruja saliera ahora, sería extremadamente imprudente para Takeru desafiarla sola. Sólo por el hecho de que la bruja podría manipular los cadáveres, significa que es un oponente que no puede ser derrotado por un estudiante.

Pero a menos que se abra paso, el no será capaz de hacer nada. Ni seguir a Ouka o unirse a sus camaradas.

“… sólo porque antes fueron humanos, ¡¡No seré tan amable como para dejarlos ir!!”

Takeru bajo su cuerpo y pateó el piso. Corrió manteniendo su postura como si fuera a caer hacia adelante. Llevándose a sí mismo hasta el límite para no caer, corrió a través del centro comercial a toda velocidad.

“¡¡Estás en mi camino!!”

Golpeó el cadáver devorador de demonios de enfrente con un solo golpe de su espada. Las piernas de Takeru no se detuvieron, sus movimientos cambiaron al estilo Kusanagi de batalla corriendo una técnica que le permitió dar golpes mientras corría. Una cosa fundamental como juego de piernas no existía en esa técnica, haciendo que su cuerpo se incline hacia adelante a punto de casi caer hacía en frente le permite cortar con su espada. Su peso corporal era usado en sus golpes  ya que era su meta seguir hacía delante destruyendo a sus enemigos en vez de cortarlos.

Un sólo logro. En aras de cortar una y otra vez a pesar de su miedo en contra, aquellos quienes dominan el estilo Kusanagi pueden mover la parte inferior y superior del cuerpo por separado. No importa cómo se muevan las piernas, no importa como viaje, la parte superior de su cuerpo era habilidoso y hacía su propio trabajo.

El hecho de que los enemigos fueran unos monstruos sin inteligencia era una gran ventaja y realmente conveniente. El manejo de espada utilizado contra las hordas de demonios, era el estilo Kusanagi de doble filo. Takeru aplastó los cadáveres devoradores de demonios que lo atacaron mientras atravesaba el centro comercial como un feroz tigre.

Finalmente vio la salida, no vio signos de vida a su alrededor mientras corría. Takeru notó que el enemigo detectaba sus movimientos gracias a su oído. Todos los monstruos saltaron sobre él, al menos, él debería hacerlo así no parecería vivo para ellos más. Tocó su propio pecho.

Y entonces.

En ese momento, oyó algo que le sonó como una campana.

Del espacio entre los monstruos, miró hacia el origen del sonido.

Vio algo increíble.

“……… ¿Qu…?”

Había una chica que lucía fuera de lugar parada en el centro comercial.

Una silueta que parecía una alucinación. Takeru no podía dejar de sospechar de sus propis ojos.

Su cabello color azul, el vestido color azul y sus pupilas color azul también.

“… ¡¿Por qué en un lugar como este?!”

Aunque estaba rodeado de cadáveres devoradores de demonios, la chica seguía mirando a Takeru. Su mirada y la de a misteriosa chica se encontraron.

La ilusión del mundo se detuvo. Los pensamientos de Takeru se detuvieron también.

Los músculos en movimiento del cuerpo de Takeru se detuvieron y cayó hacia adelante al perder el equilibrio. “Gah……… ¡rayos!”

Takeru lentamente se estrelló y rodo por el suelo siendo cubierto por arañazos, voló hacia la chica mientras retomaba su postura.

Los cadáveres devoradores de demonios que la rodeaban, estaban listos para abalanzarse sobre ella.

Takeru envainó su espada y abrazó el cuerpo de la chica apenas evitando al enemigo mientras corría hacia la salida.

“¡¿Qué haces en un lugar como este?! ¡¿No escuchaste la alarma?!”

“…………”

La chica se limitó a mirarlo con sus claras pupilas mientras la sostenía de su pecho, ella no dijo nada. Tal vez era tímida, pero no mostró ningún temor durante esta emergencia, ya sea que tenía nervios de acero o sabía muy poco.

Takeru corrió fuera del centro comercial, corrió hacia una calle segura, bajo la chica y agarro sus rodillas.

Aparentemente sin saber Takeru tenía un momento difícil, la chica continuó comiéndoselo con los ojos sin ninguna expresión.

En frente de esta chica en silencio, a Takeru se le acababan las ideas. No sería un problema si la dejaba con los Spriggans por el momento, se la habrían llevado a un refugio de emergencia, pero no tenía forma de contactarse con ellos.

Si se trata de una sola persona no sería un problema, sobreviviría este infierno junto con la chica.

Takeru puso una mano en su barbilla mientras pensaba en eso, cuando el borde de su chaqueta se jaló de repente.

Mirando hacia abajo, vio a la chica mirándolo mientras se agarraba de su ropa. Como si se asombrara por algo, abrió su boca lentamente. De sus pálidos labios exhaló débilmente junto con las palabras.

Con una atmosfera misteriosa en ella, finalmente de la boca de la chica salió una voz por primera vez.

“Panpakapaaan”

…………

…………

Un sonio incomprensible, Takeru estaba estupefacto.

El sonido como fanfarria definitivamente salió de la boca de la chica, la fuerza dejo a Takeru, a pesar de su apariencia su voz era muy clara y madura, ella hizo una fanfarria con esa voz. *clap* *clap* ella incluso lanzó unos aplausos como regateando.

“… ¿Qué estás haciendo?”

A Takeru se le ocurrió preguntar.

Mientras Takeru estaba aturdido, la chica continuó.

“—Felicidades. Señor Kusanagi Takeru, usted ha sido elegido como el segundo contratista. Con el fin de iniciar el contrato por favor conteste las siguientes preguntas.”

Lo dijo sin entonación y con una voz de máquina. Las frases sonaban como los sitios de publicidad falsa que están descontrolados en el uso de la red.

“… ¿Eh? ¿Eh?”

“Pregunta número uno. ¿Tiene la intención de convertirse en un inquisidor?”

“¡Sí!… no, espera, ¿De qué estás hablando?”

“Pregunta número dos. ¿Tiene alguna intención de exterminar brujas?”

“…………”

Su cabeza ciertamente le dolió, Takeru puso su mano sobre su frente.

Él definitivamente se volvió loco después de ver algo tan terrorífico. Es entendible, él vio cadáveres devoradores de demonios atacando a alguien tan pequeño. Eso era definitivamente súper aterrador y doloroso.

Pensando así, sus lágrimas comenzaron a brotar por alguna razón.

Debe escoltar a esa niña a un lugar seguro por todos los medios, aun si tiene que hacerlo mientras llora. Él trato de poner su mano sobre la cabeza de la chica que lo miraba.

“Pregunta número tres. Por el bien de su propia meta, ¿Se desharía de usted mismo?”

Takeru inconscientemente detuvo su mano, en una pérdida de palabras, por alguna razón palabras incomprensibles salieron de su boca. No pudo ignorarlos esta vez. Explosiones y gritos a la distancia aún no se detenían.

Sintiéndose distante del ruido, Takeru no quitaba los ojos de las pupilas de la chica, sus azules y muy muy profundas pupilas.

“…? ¿Comunicación?”

Takeru estaba aturdido, de repente había una llamada de su dispositivo tipo reloj.

Era… Ikagura.

«“¿Kusanagi? ¿Dónde estás en este momento?”»

“Suginami, ¿Qué está pasando en la escuela ahora? Y estoy… bueno pasaron muchas cosas. Estaba persiguiendo a Ootori, pero en el camino—”

«“Más importante, pasa algo muy malo aquí, escucha esto por un momento”»

Ikagura de repente cambió la comunicación.

Entonces, escuchó el discurso del presidente.

«“–A todos los estudiantes, justo ahora, el Consejo de Inquisición está en peligro en una escala sin precedentes. Como ya deben saber, el objetivo a perseguir que apareció en la cuidad es un héroe『Eienherjar』.  Probablemente lo saben por sus materiales educativos, pero a fuerza de héroe está más allá de su imaginación—”»

Sougetsu continuó con un exagerado tono de voz.

“Este es… ¿un anunció de la escuela?”

«“Cállate y escucha, esta parte es importante”»

«“—Muchos ciudadanos e inquisidores inocentes ya han sido sacrificados. El héroe se dirige hacia la academia, asumimos que su objetivo es el área prohibida. Es cuestión de tiempo antes de que llegue. Decir una cosa como esta puede ser desvergonzada… pero justo ahora, no somos suficientemente fuertes. Tomará algo de tiempo antes de que refuerzos de otras ramas lleguen. Es por eso… es por eso que les imploro. Préstenos su fuerza. Quiero que luchemos juntos. Contra la detestable bruja que tomó vidas de gente inocente. Con el fin de darle un duro golpe ¡Quiero que todos se paren contra él! ¡No más calificaciones o clases! Todos ustedes son la Inquisición, todos ustedes son Dullahans, juntos vamos a vencerlos… ¡Lo hora de la cacería de brujas ha llegado! ¡Es tiempo de juzgar a los herejes!”»

Takeru terminó de escuchar la emisión, hizo una expresión torcida sin intención.

“… eso es una locura.”

«“No es una conscripción, significa que es completamente voluntario. Di un vistazo a otros pelotones, estos chicos que están más entusiasmados con esto ya comenzaron  a participar en la intercepción haciendo una línea de defensa en la academia junto con los Spriggan.”»

“… ¿Pueden sólo los Dullahans hacer algo con este enemigo?”

«“No tengo idea, el héroe no estaba en ningún documento de la era de la cacería de brujas. Si dejamos esto sólo, antes de que los refuerzos lleguen la escuela será convertida en escombros. Como se dijo en la emisión, el objetivo del enemigo es el área prohibida.”»

–Takeru abrió por completo los ojos.

El área prohibida… es el área localizada en la parte más profunda de la academia donde las brujas se encuentran recluidas dentro.

Desde pequeños delincuentes a delincuentes con crímenes graves, el trato es diferente de acuerdo al peso de sus crímenes. Una prisión para brujas.

«“¿Kusanagi?... ¡Qué hacemos?”»

“……………”

«“Tu eres el capitán. Usagi está aquí también, correr está bien, pelear está bien… yo por lo menos seguiré tu decisión.”»

Ikagura se lo dejó a él. Takeru se quedó en silencio por un momento.

Cerró la boca y la apretó junto con su puño.

“Yo… sobre el enemigo esta vez… es mejor huir…”

«“……………”»

“Para nosotros que no pudimos tomar un solo artefacto hasta ahora. No hay manera de que podamos ponernos contra un enemigo como un héroe, esperen el envío de Dullahans. Es mejor evacuar hasta que esto termine. Como capitán, no quiero que ustedes mueran en vano.”

Era una actitud débil, pero también una conclusión decente. No había objeción de Ikagura, era la elección del capitán.

«“Pero incluso en esta situación, tienes la intención de ir, ¿cierto?”»

Ikagura dijo esas palabras y suspiró, Takeru asintió.

Takeru, no como un capitán, sino como un ser humano llamado Kusanagi Takeru dijo lo que quería hacer.

“Ootori está ahora… le héroe… no, por el bien de derrotar a la bruja que va hacia la academia. Ella definitivamente ignorará mi orden. Dentro de ella hay sólo odio hacia las brujas. Su odio es todo lo que tiene.”

«“……………”»

“Para mí, Ootori es ya un miembro del 35° pelotón. No quiero que muera del mismo modo que no quiero que ustedes mueran. Pero ella… no puedes detenerla de una manera normal.”

«“……………”»

“Es por eso que con el fin de detenerla…”

Dejó de hablar y cerró la boca con fuerza.

Esta decisión puede estar equivocada, si el capitán analizó la situación de batalla nunca debería tomar una decisión así. Incluso si tiene la intención de ir sólo.

“—Bueno entonces, creo que iré a cazar un héroe ahora.”

Takeru lo dijo con un tono claro. Puede ser entendido sin pensarlo mucho. Era una cosa imposible. ¿Cuál sería su porcentaje de oportunidad? ¿0.1%? ¿0.01%? ¿0.001%?

No, no, eran probablemente cero desde el principio. A pesar de que el estilo Kusanagi fue creado con motivo de eliminar a los malignos, el hecho de que sea obsoleto no cambió.

Es por eso que fu imprudente y temerario. Es como ser derrotado antes de comenzar. Aun así Takeru aún tenía la intención de someterlo.

Él declaró eso, con una espada en su mano.

«“Kusanagi, tú… sacaste tu espada ¿cierto?”»

“Sí”

«“Cuando estabas hablando de cazar o lo que sea, en ese momento. No sé lo que pasó, pero no estás en una situación donde necesitas dibujarlo ¿cierto? Me refiero a ¿dibujar ese sonido?”»

“No, puedes decir que estoy calmado ¿cierto? estoy calmado ¿De acuerdo? Aunque la saque de hecho, soy diferente del viejo yo.”

Ikagura suspiró. Mientras Tekru se mantuvo en silencio sin saber que decir como excusa.

«“Bueno no diré nada más. Nuestros preparativos aquí están hechos, también tenemos una espada hecha para ti. No soy un herrero, me especializo en las armas de fuego así que no experes demasiado.”»

Estoy lista para pelear, eso es lo que Ikagura le dijo a Takeru.

Takeru abrió por completo sus ojos en este inesperado desarrollo.

“… Ikagura, tú…”

«“Ah—por favor no me mal intérpretes. No me importa Ootori Ouka, pero, estoy interesada en el Eienherjar. En la era actual, esa cosa es una muestra preciosa. Si ustedes chicos van a recopilar datos, les prestaré toda mi fuerza.”»

Al final, Ikagura era Ikagura después de todo. Un poco de vergüenza la traicionó.

Realmente parecía que ella estaba preparada y moviéndose por su cuenta.

«“Hmph! No me importa que le pase a Ootori Ouka, pero la expedición punitiva contra el héroe mágico legendario ¡Es un asunto diferente! El honor de someter eso es apropiado para mí… ¡No habrá otra oportunidad tan buena como está para hacer mi nombre famoso en la academia!”»

Dijo Usagi con su tono de voz alto interrumpiendo.

«“No es para nada convincente cuando estas temblando con una cara azul.”»

«“¡¿Queé?! ¡N-no estoy temblando! ¡Podría estar temblando de emoción!”»

«“Desde hace tiempo, tu rifle está haciendo ruidos estrepitosos mientras tiemblas.”»

«“¡E-Es una mentira Kusanagi! Suginami sólo está celosa de mi valentía, ¡No hay nada de que estar asustada!”»

«“Ella corrió al baño cuatro veces en los últimos 20 minutos.”»

«“¡Claro que no! ¡Te dije que no le dijeras nada a Kusanagi!”»

Un fuerte sonido estrepitoso se oyó el altavoz del dispositivo.

Kusanagi rió con ironía a las dos como de costumbre.

“Escuchen, las órdenes del capitán.”

Mientras escuchaba las voces de sus compañeras ruidosas, murmuró.

“… gracias, a las dos.”

Probablemente no sería escuchado, pero terminó la comunicación diciendo eso.

“Lamento hacerte esperar –¿¿Eh?? ¡¿Qué?! ¡¿A dónde se fue?!”

La silueta de la chica en frente de él no estaba por ningún lado. Takeru miro a su alrededor a toda prisa y recorrió los lugares cercanos rápidamente, pero no la encontró.

Ella debería haber estado de pie aquí por un tiempo… ¿A dónde habrá ido?

“Hablando de eso… por qué esa niña sabía mi nombre…”

Como si se hubiera encontrado con un fantasma. Takeru golpeo su espalda.

****